culminate

The event culminated with a snack for parents and students.	El acto culminó con una merienda para padres y alumnos.
Claudia Böhm overcame a crisis that culminated in panic attacks.	Claudia Böhm superó una crisis que culminó en ataques de pánico.
The effects of the incident finally culminated in his recent hospitalization.	Los efectos del incidente finalmente culminó en su reciente hospitalización.
This work culminated in the work of Isaac Newton.	Este trabajo culminó en la obra de Isaac Newton.
The cover has culminated with a pyramidal granite cross.	La cubierta ha culminado con una cruz de granito piramidal.
For 1959, popular uprisings culminated in massive demonstrations in Lhasa.	Para 1959, los levantamientos populares culminaron en manifestaciones masivas en Lhasa.
The cycle of conversations that culminated was cycle number six.	El ciclo de conversaciones que culminó fue el número seis.
That mediation culminated in the Reconciliation Agreement of 1995.	Esa mediación culminó con el Acuerdo de Reconciliación de 1995.
The struggle culminated in the first weeks of December 2008.	La lucha se culminó en las primeras semanas de diciembre 2008.
By 1959, popular uprisings culminated in massive demonstrations in Lhasa.	Para 1959, los levantamientos populares culminaron en manifestaciones masivas en Lhasa.
A number of such requests have culminated in partnership initiatives.	Algunas de esas solicitudes han culminado en iniciativas de colaboración.
Yes and all our knowledge culminated in the manufacture of this.	Sí, y todo nuestro conocimiento culminó en la creación de esto.
The workshop culminated with an individual and collective commitment.	El taller terminó con un compromiso individual y colectivo.
The second trial culminated in 2011 with 16 convictions and two acquittals.	El segundo juicio culminó en 2011 con 16 condenas y dos absoluciones.
This culminated with documentation of Hindu rituals in Martinique.	Esto culminó con la documentación de los rituales hindúes en Martinica.
The event culminated with a feast and the breaking of piñatas.	El evento culminó con un banquete y las tradicionales piñatas.
In general, this stage of the transition process culminated successfully.	En términos generales, esta etapa del proceso de transición culminó con éxito.
This process culminated in the change of government.	Este proceso culminó con el cambio de gobierno.
This culminated in JAY-Z's recent barbs aimed at You in 4:44.	Esto culminó con JAY-Z reciente barbas destinadas a Vosotros en 4:44.
His visit culminated with his taking refuge and precepts.	La visita culminó con la toma de refugio y preceptos.