culminar

Los tres primeros culminan con el Mmm, la cuarta parte.	The first three all culminate with 'Mmm', the fourth part.
El pasado y el futuro culminan en el presente.	The past and the future culminate in the present.
Los aspirantes presidenciales culminan hoy meses de intensa campaña en Iowa.	Presidential hopefuls culminate months of intense campaigning in Iowa.
Los cinco libros de Moisés empiezan en Génesis y culminan en Deuteronomio.	The five books of Moses begin with Genesis and culminate in Deuteronomy.
Uno puede observar como culminan los círculos de cada tarea.	One may observe how the circle of each task is culminated.
El pasado y el futuro culminan en el presente.	The past and the future culminate in the presence.
Los actos litúrgicos culminan el 24 de setiembre con una multitudinaria procesión.	The liturgies culminate on September 24 with a mass procession.
Las infecciones culminan durante el verano e inicio del otoño.	Infections peaked usually during summer and early autumn.
Cerca de la mitad de los primeros matrimonios culminan en una pronta separación.	About half of all first marriages result in early separation.
Los 6,000 largos años de cultivo humano realmente culminan con el Rapto.	The 6,000 year-long human cultivation is actually over with the Rapture.
Al parecer, hacemos progresos (evolucionamos) mediante esas decisiones que culminan en acciones.	We apparently make progress (evolve) by those decisions that are consummated in action.
Todos los cursos culminan con un examen.	All courses culminate in an examination.
Guru-Bhakti y Guru-Seva culminan en la Experiencia del Ser.	Guru-Bhakti and Guru-Seva terminate in Self-realisation.
Los vuelos comienzan a las 12 y culminan a las 18 (aprox.)	Flights start at 12pm and end at 6pm (approximately)
Las plegarias ardientes culminan en la verdadera meditación.	Ardent prayers culminate into true meditation.
Todas las desventajas y deficiencias de WhatsApp culminan en la función de chat grupal.	All the disadvantages and shortcomings of WhatsApp culminate in the group chat feature.
Las oraciones ardientes culminan en una verdadera meditación.	Ardent prayers culminate into true meditation.
Actualmente hay más mujeres que hombres que inician y culminan la enseñanza superior.	There are now more women starting and completing higher education than men.
A mediados de agosto, culminan aproximadamente a las 22:00 LT (10 pm).	In mid of August the above field culminates at about 22:00 LT (10 pm).
Los festejos culminan con la Fiesta Blanca.	Celebrations end with the White Festival.