culantrillo

La posesión estimada del árbol culantrillo, vol. Ginkgo Biloba también.
The prized possession of the maidenhair tree, vol. Ginkgo Biloba also.
Nombres comunes: culantrillo, doradilla.
Common names: culantrillo, doradilla.
Ginkgo biloba, también conocido como culantrillo, se remonta casi 300 millones de años haciendo que la especie de árbol más antiguo que sobrevive en la tierra!
Ginkgo biloba, also known as Maidenhair, has been traced back nearly 300 million years making it the oldest surviving tree species on earth!
El culantrillo (Adiantum capillus-veneris L., 1753) es un helecho que pertenece a la familia Adiantaceae que crece espontáneamente en zonas boscosas húmedas calientes de muchas zonas de Italia.
The capelvenere (Adiantum capillus-veneris L., 1753) is a fern belonging to the Adiantaceae family that grows spontaneously in the warm humid wooded areas of many areas of Italy.
En las fisuras de las paredes por ejemplo, aparecen varios helechos (el culantrillo menor, el culantrillo blanco, Cystopteris fragilis) y algunas plantas con flor (Saxifraga trifurcata, S. paniculata, la siempreniña, Draba dedeana).
The cracks in the walls, for example, are home to various ferns (maidenhead spleenwort, fountain spleenwort, fragile fern) and some flowering plants (saxifrage, sweetleaf, everlasting flower, Draba dedeana).
En el pasado, el culantrillo entraba también en complicadas preparaciones destinadas a la cura de parálisis, temblores, melancolía, como en la viejísima Opopyra de los santos Cosme y Damián, y las de Mesué.
In the past, the Venus hair fern entered also some complicate preparations intended for the treatment of paralysis, tremors, melancholies, like in the very old Opopyra of the Saints Cosmas and Damian and of Mesue.
Actualmente, la especie ha desaparecido casi totalmente de los jardines, aun cuando es una planta de hojas finas, muy espectacular; sus hojas, que se parecen un poco al culantrillo, se usaban antiguamente como verduras y en ramilletes de flores.
The species has nowadays almost completely disappeared from gardens even though it is a very impressive, fine-leaved garden plant–its leaves, which bear a slight resemblance to maidenhair's, were formerly used as cut greens in flower bouquets.
Culantrillo. Requiere luz y sombra parcial y la protección contra el sol.
Maidenhair. It requires light partial shade and protection from the sun.
La roca redondeada del escalón está coronada con higueras y culantrillo de pozo [= ADIANTUM CAPILLUS] y por todo corre agua.
The rounded rock above is crowned by fig trees and maidenhair ferns [= Adiantum capillus]; water runs everywhere.
Plantas de salón Culantrillo (Adiantum) foto, cuidado y cultivación, características y plantación.
Indoor plants Maidenhair Fern (Adiantum) photo, care and growing, characteristics and planting.
Tu puedes comprar Plantas de salón Culantrillo en las tiendas en línea (semillas y plántulas).
You can buy House Plants Maidenhair Fern in online stores (seed and seedlings).
Los arbustos y árboles decorativos Árbol De Culantrillo (Ginkgo biloba) foto, cuidado y cultivación, características y plantación.
Ornamental Shrubs and Trees Maidenhair tree (Ginkgo biloba) photo, care and growing, characteristics and planting.
Word of the Day
hook