cuidar

to take care of

Si estás aún en 1998, cuidate de la gripe.	If you're still in 1998, watch out for the flu.
Y cuidate cuanto bebes por la noche.	And watch how much you drink at night.
Así que cuidate e intenta no caer en el amor, otra vez.	So— take care and try not to fall in love again. Ever.
Vamos, ¡buen viaje y cuidate!	Come on, have a good trip and take care!
Ahora a trabajar, y cuidate.	Now get to work, and take care.
Mientras tanto, solo... cuidate la espalda.	In the meantime, just...watch your back.
Tu cuidate de la gente pequeña.	You care about the little people.
La próxima vez, cuidate la espalda.	Next time, watch your back.
De todas maneras, cuidate, por favor.	Anyway, take care of yourself please.
Muy bien, cuidate. Vigila las pujas.	All right, take care. Keep up the bidding.
Está bien, solo cuidate.	It's okay. You just take care of yourself.
No te defraudaremos, cuidate.	We won't let you down, take care.
No, tu solo cuidate. Si.	No, you just take care of yourself.
Por si acaso, cuidate las espaldas.	Just in case, watch your back.
Por favor, por favor, cuidate.	So do please, please, look after yourself.
Gracias de nuevo y cuidate.	Thanks again and Happy Holidays.
Encantado de conocerte, te llamaré. Está bien, cuidate.	Nice to see you. I'll give you a call.
Por favor por favor, cuidate.	Please... please take care of yourself,
Bueno, diviertete en tu pequeña fiesta y cuidate, ¿vale?	Well, um, have fun with your little party, And, um, just take care of yourself, okay?
Se consciente de cómo puede percibirse tu mensaje y cuidate de posibles situaciones de conflicto..	Be aware of how your message may come across and beware of potential conflict situations.