cuidar

Y entonces juramos que nos cuidaríamos unos a los otros.	And back then we swore we would take care of each other.
Le prometimos a Jack que cuidaríamos a su hija.	We promised Jack we'd take care of her.
Le dijiste a Eric que la cuidaríamos.	You told Eric we'd take care of her.
Sabías que cuidaríamos de él.	You knew we'd take care of him.
Hicimos un trato de niños, nos cuidaríamos el uno al otro.	We made a pact as children that we would take care of each other.
¡Si, dijimos que cuidaríamos de él!	Yeah, we said we'd take care of him!
Estuvimos de acuerdo en que en todo caso, cuidaríamos uno del otro.	We agreed to take care of our respective loose ends.
Se suponía que cuidaríamos a los doppelgangers de caer en las manos de Markos.	We were supposed to keep the doppelgangers from falling into Markos' hands.
Se suponía que cuidaríamos a las niñas.	We're supposed to babysit the girls.
Que cuidaríamos al niño.	That we would take care of the child.
Prometí que nos cuidaríamos.	I promised you we'd take care of each other.
Sabía que la cuidaríamos.	She knew we'd take care of her.
Le dije que las cuidaríamos.	I told her we'd look after them.
Le dije que las cuidaríamos.	I told her we'd look after them.
Te dije que te cuidaríamos.	I told you we'd take care of you, right?
Lo que quiero decir es que... en caso de ataque, nos cuidaríamos los unos a los otros.	What I mean is... in the event of an attack, we all watch out for each other.
Están de acuerdo en que no alquilaríamos la casa... Pero la cuidaríamos bien hasta que regresen.	They agreed that we wouldn't be renting the house, but just taking good care of it till your return.
Si solo tuviéramos que atender a aquellos con los que tenemos relaciones cercanas, cuidaríamos a muy pocos individuos.	If we only had to care for the people with whom we have strong relationships, we would care for very few individuals.
La Maestra Suprema Ching Hai nos enseña que los animales son seres profundamente sensibles e inteligentes y nosotros debemos cuidar de las necesidades emocionales de nuestras mascotas tal como cuidaríamos de las necesidades de un amigo cercano.	Supreme Master Ching Hai teaches us that animals are deeply sensitive and intelligent beings and we must care for the emotional needs of our pets just as we would care for the needs of a close friend.
Con gusto les cuidaríamos a los niños para que ustedes puedan tener una cita.	We would willingly watch the children for you so you can have a date night.