cuidar

Pase tiempo con ellos cuidándose y haciendo muchas otras cosas.	Spend time with them taking care of themselves and doing many other things.
Ayunar severamente pero siempre cuidándose de que sus amigos estuvieran bien alimentados.	Fasting severely but always seeing that her friends were well fed.
Luego, si decide que es seguro levantarlo, siga cuidándose.	Then, if you do decide it is safe to lift, keep looking at yourself.
Tengo recuerdos muy felices de las hermanas ayudándose y cuidándose mutuamente.	I have happy memories of Sisters helping and caring for each other.
Unos encima de otros, cuidándose entre sí.	Everyone draped over each other, just taking care of each other.
Son buenos cuidándose ellos mismos.	They're good at looking out for themselves.
No les hace ningún favor no cuidándose usted.	You're not helping by not taking care of yourself.
Es bastante bueno cuidándose.	He's really good at taking care of himself.
Es buena cuidándose sola.	She's good at taking care of herself.
Cuidándose de que nada le ocurra antes de que obtengamos lo que buscamos.	He's making sure nothing happens to it until we get what we came for.
Es importante que continúen cuidándose entre sí y cuidando a su nuevo bebé.	It is important that you continue to nurture each other as well as nurture your new baby.
De la misma forma, cuidándose de que nuestras acciones y lenguaje sean adecuados, eso nos dará sila.	In the same way, taking care that our actions and speech are proper will give us sila.
Adicionalmente, Cómo has podido lidiar con su trauma, mientras cuidándose a sí mismo?	Additionally, how have you been able to cope with their trauma, while taking care of yourself?
Pero a nosotros, a la gente indígena, nos está cuidándose bien y a ver cómo se va.	But we indigenous people are taking care and will see how to deal with it.
Necesitamos hacernos responsables de nuestras propias acciones, cuidándose el uno al otro y cuidando nuestro ambiente.	We need to became responsible for our own actions, taking care of each other and taking care of our environment.
Tener cuidado de uno mismo, eso es importante pero dos personas cuidándose el uno al otro, eso es romance...romance.	Taking care of herself, that's important but two people taking care of each other, that's romance...romance
Pistas de PádelQue las vacaciones no sean un motivo para no seguir cuidándose y practicando su deporte favorito, el Pádel.	Paddle courtsHolidays are not a reason not to continue taking care of yourself and practising your favourite sport, the Paddle.
Podrá relajarse dando largos paseos por el vasto parque, refrescarse en la piscina o cuidándose en el spa.	You can relax with long walks in the park, swimming in the pool or you can pamper yourself at the spa.
Los sahaja yoguis son una raza diferente y deben apoyarse mutuamente todo el tiempo, cuidándose entre ellos.	Sahaja Yogis among themselves are a different race, and they are to support each other all the time, and look after them.
Cuando la escuela no está en funciones, hay mucho tiempo para que los niños estén desatendidos o cuidándose ellos mismos.	When school is not in session, it leaves a lot of time for kids to be unattended or looking out for themselves.