cuidador

childminder

El cuidador del Mandir en aquellos días era Kutumba Rao.	The caretaker of the Mandir in those days was Kutumba Rao.
Como cuidador, usted a menudo es responsable de muchas tareas.	As a caregiver, you are often responsible for many tasks.
Los síntomas generalmente empeoran cuando están solos con su cuidador.	Symptoms usually get worse when they are alone with their caregiver.
Su cuidador también debe leer y entender las instrucciones.	Your caregiver should also read and understand the instructions.
Oh, vas a necesitar un cuidador en un momento, amigo.	Oh, you're gonna need a caretaker in a second, buddy.
Una convulsión febril puede ser aterradora para cualquier padre o cuidador.	A febrile seizure can be frightening for any parent or caregiver.
Con el tiempo, el cuidador puede aprender a cambiar ese comportamiento.	Over time, the caregiver can learn to change that behavior.
El cuidador puede transferir al paciente sentado o recostado.	The caregiver can transfer the patient sitting or lying.
Rápida absorción facilitando el trabajo del paciente y del cuidador.	Fast absorption facilitating the work of the patient and the carer.
El cuidador tiene dificultad para dar los medicamentos al paciente.	The caregiver has difficulty giving medicines to the patient.
Él es un buen cuidador para sus hermanos menores.	He is a good caretaker for his younger siblings.
Hay un apartamento para el cuidador. Si lo quieres.	There's an apartment for the caretaker if you want it.
Por esta razón, un cuidador debería ser alguien de confianza.	For this reason, a tripsitter should be someone who is trusted.
Como cuidador, puede establecer los requisitos éticos, por ejemplo.	As a caregiver, you can set ethical requirements for example.
El cuidador ayuda a la persona con muchas tareas.	The caregiver helps the person with many tasks.
Bueno, su cuidador tiene un montón de historias de guerra también.	Well, his caregiver has a lot of war stories himself.
Se unirá a su cuidador con el tiempo aunque inicialmente tímido.	He will join his caregiver over time although initially shy.
Paciente y cuidador mantienen el contacto visual en todo momento.	Patient and caregiver maintain eye contact at all times.
Había un cuidador que era como un padre para mí.	There was this caretaker who was like a father to me.
El cuidador vive en la casa cerca de los lotes campista.	The caretaker lives in the house near the camper lots.