cuidar

Pero en realidad, ella siempre estaba cuidándome, hasta ese verano.	But really, she was always taking care of me, till that summer.
No literalmente, pero sentía que había alguien cuidándome.	Not literally, but felt that there was someone watching over me.
Tu espíritu se eleva sobre mí, cuidándome como un ángel protector.	Your spirit soars above me, watching over me like a protective angel.
Es agradable tener un amigo cuidándome.	It's nice to have a friend looking out for me.
La idea de un agente del gobierno cuidándome.	The thought of a government agent keeping me safe.
Mientras tanto, Alexandra ha seguido cuidándome y practicando en la piscina.	Meanwhile, Alexandra has kept taking care of me and practiced in the pool.
Cariño, tengo suficientes problemas cuidándome a mí misma.	Honey, I've got enough problems looking out for myself.
Has pasado la mitad de tu vida cuidándome.	You've spent half your life taking care of me.
Todo lo que tenía era a ti cuidándome.	All I ever had was you looking out for me.
En ese tiempo, me di cuenta que había alguien cuidándome sobre mí.	At that time, I knew someone was watching over me.
Cuando me desperté, allí estaba la enfermera, cuidándome.	When I woke up, there was the nurse taking care of me.
O no, dejas el trabajo y te quedas en casa, cuidándome.	Or leave your job and stay at home, looking after me.
Por favor, no malgastes tu tiempo cuidándome.	Please don't waste your time caring for me.
Se supone que debería estar cuidándome ahora.	He's supposed to be taking care of me now.
Sí, no, tengo a un amigo aquí cuidándome.	Yeah, no, I have a friend over here taking care of me.
Siempre estuvo ahí, cocinando y cuidándome.	She was always there, cooking and taking care of me.
Tuve un sueño en el que San estaba a mi lado cuidándome.	I had a dream that San was by my side, nursing me.
Me gusta tener a uno de los míos cuidándome.	I like having one of my own to watch my back.
Quiero decir, sí te necesito cuidándome las espaldas.	I mean, I do need you watching my back.
Habéis estado cuidándome tan bien.	You guys have been taking such good care of me.