cuidar

to take care of

Así es que cuidá el maletín, la valija, la puerta, la ventana, el auto.	So mind your briefcase, your case, your door, your window, your car.
Cuidá de no caerte al río.	Watch out so you don't fall in the river.
Cuidá lo que decís.	Watch what you're saying.
Cuidá a mami, Tomi, ¿eh?	Take care of your mommy.
La misión de los CUIDÁ es de adelantar acciones de protección, prevención, recuperación y monitoreo de situaciones críticas que en el ambiente se presenten.	The mission of the CUIDÁ committees is to carry out protection, prevention, recovery, and oversight actions related to critical environmental situations.
Un CUIDÁ es un equipo constituido por personas voluntarias, quienes desde su iniciativa de conformar un Comité Ambiental deciden trabajar en conjunto.	A CUIDÁ group is a team of volunteers who decide to work together and who take the lead in creating an environmental committee.
El ethos que cuida y ama es terapéutico y liberador.	The ethos that cares and loves is therapeutic and liberating.
Un pastor es una persona que cuida de las ovejas.	A shepherd is a person who takes care of sheep.
La primera razón es porque ella me cuida de mí.	The first reason is because she takes care of me.
¿Oh sí, la lengua es también NSFW, pero quién cuida?	Oh yeah, the language is also NSFW, but who cares?
Él cuida niños de mafiosos que están en prisión (15min.38seg.).	He looks after children of mafiosi who are in prison (15min.38sec.).
Si usted cuida de adictiva diversión y deporte muy difícil.	If you care for addictive, fun and very challenging sport.
Espere aquí y cuida el coche por dos segundos.	Wait here and watch the car for two seconds.
Kochi, quédate en casa y cuida de la tienda.	Kochi, stay at home and watch out for the store.
Nadie cuida de esta gente; su sola presencia es ignorada.	Nobody cares for these people; their very presence is ignored.
Mantenga una lista de medicamentos para cada persona que cuida.	Keep a list of medicines for each person you care for.
Así que, cuida la puerta y déjanos hacer nuestro trabajo.	So, just watch the door and let us do our job.
Cuida de tus animales y protégelos contra los leones.	Take care of your animals and protect them against lions.
Este poderoso Apu cuida el paisaje como una pagoda sagrada.	This powerful Apu watches over the landscape like a sacred pagoda.
Construye la granja más grande y cuida de los animales.	Build the greatest farm and take care of the animals.