cuestionar

to question

El Grupo también considera dos nuevas cuestiones en esta serie.	The Panel also considers two new issues in this instalment.
Haga una lista de cuestiones y elementos que necesitan apoyo.	Make a list of issues and elements that need support.
Independientemente del razonamiento detrás de estas cuestiones, nootrópicos pueden ayudar.	Regardless of the reasoning behind these issues, nootropics can help.
Egipto tiene un papel que desempeñar en todas estas cuestiones.	Egypt has a role to play in all these matters.
El Reino Unido apoya un enfoque pragmático de estas cuestiones.	The United Kingdom supports a pragmatic approach to these issues.
Seguramente la respuesta a estas cuestiones es casi siempre negativa.	Probably the answer to these questions is almost always negative.
El Evangelio tiene respuestas para las cuestiones de nuestro tiempo.	The Gospel has answers to the questions of our time.
Nueva Zelandia considera que estas cuestiones requieren medidas provisionales urgentes.	New Zealand considers that these issues require urgent interim action.
Nos centramos en cuestiones cruciales como la presunción de inocencia.	We focus on crucial questions like the presumption of innocence.
Asimismo, algunas de estas cuestiones implican cooperación con el Consejo.	Also, several of these issues imply cooperation with the Council.
Sin embargo, otras organizaciones intergubernamentales han trabajado sobre cuestiones conexas.	However, other intergovernmental organizations have been working on related issues.
Las Naciones Unidas deben mejorar su concentración en esas cuestiones.	The United Nations must improve its focus on such issues.
Hay una serie de cuestiones que pueden causar este escenario.	There are a number of issues that can cause this scenario.
Y el tercer punto tiene que ver con cuestiones sociales.	And the third point has to do with social issues.
Durante 2014, PEDro fue utilizado para responder 1.426.981 cuestiones clínicas.	During 2014 PEDro was used to answer 1,426,981 clinical questions.
Algunas de las cuestiones han sido más difíciles que otras.	Some of the issues have been more difficult than others.
Estas dos cuestiones forjan una fuerte identidad común entre ellos.	These two things forge a strong common identity between them.
Todas estas son cuestiones del nuevo panorama en Cuba.	All these are questions of the new panorama in Cuba.
Aprobación del programa y otras cuestiones de organización (tema 1)	Adoption of the agenda and other organizational matters (item 1)
Son perfectamente válidos para estudiar cuestiones relevantes de la medicina.	They are perfectly valid to study relevant issues of medicine.