cuestionar

¿Hay experiencias que confirmen o cuestionen nuestra estrategia?	Are there experiences that confirm or contradict our strategy?
Por eso, amigos míos, nunca cuestionen la idea de ir a Puttaparthi.	Therefore my friends, never question the idea of going to Puttaparthi.
Cuando vean la TV con su hijo o hija, cuestionen loscomerciales.	When watching TV with your child, question thecommercials.
Para que sigan siendo curiosos y se cuestionen las cosas.	So they can also remain curious and question things.
No se han presentado pruebas que cuestionen estos datos.	No evidence has been submitted which could challenge these data.
Así que háganle caso a su jefe y no lo cuestionen.	So listen to your boss... and don't question them.
¡Sinceramente espero que usted y el Presidente no cuestionen mi lealtad!	I sincerely hope that you and the President are not questioning my loyalty!
Para que sigan siendo curiosos y se cuestionen cosas.	So they can also remain curious and question things.
Nunca cuestionen nuestros planes, que tendrán éxito.	Never question our plans, which will succeed.
No quiero que ustedes, ni nadie, cuestionen mis métodos.	I don't want you or anybody else to question my methods.
Por favor cuestionen todo lo que se les ha dicho.	Please question everything you are told.
No podemos permitir que se cuestionen dichos principios.	We must not allow these principles to be called into question.
Cuando YO les diga que se muevan, no se cuestionen del por qué.	When I tell you to move, do not question why.
Así que no nos cuestionen acerca de ese asunto o de cualquier otro.	So do not question us on that score or any other.
Es hora de que cuestionen todo.	It is time for you to question everything.
No me gusta que se cuestionen mis opiniones.	I do not want to have my opinions challenged.
Porque no me gusta que me cuestionen.	Why? Because I don't like to be questioned.
Así que a medida que reciben estas descargas, escríbanlas y no las cuestionen.	So, as you receive these downloads, write them down and don't question them.
Los sindicatos de maestros odian que los cuestionen.	The teachers unions hate being challenged.
No me gusta que cuestionen mi criterio.	I don't like my judgment questioned.