cuestionar

No me digas que nunca cuestionaste el juicio, Serendipity.	Don't tell me you never questioned the judgment, Serendipity.
¿Por qué no cuestionaste la decisión del juez?	Why didn't you challenge the judge's ruling?
¿Recuerdas cuando cuestionaste si yo anteponía mis necesidades a las tuyas?	Remember when you questioned if I could put your needs above mine?
Porque estabas condicionado para obedecer la ley, nunca cuestionaste lo que se te pidió.	Because you were conditioned to obey the law, you never questioned what was being asked of you.
También estás haciendo un compromiso más profundo con tu relación a través del matrimonio, a pesar de que recientemente cuestionaste la devoción de ambos al negocio y consideraste la separación.	You're also making a deeper commitment to your relationship through marriage, even though you've recently questioned each others' devotion to the business and considered separating.
Se trata de la revelación de seguimiento que recibiste cuando cuestionaste tus posibles tareas más allá de tu estancia en el Paraíso; digo que fue una revelación de seguimiento solo porque tu texto apunta a ello.	It deals with the follow-up revelation you received when you questioned your likely tasks beyond your stay on Paradise, I say it was a follow-up revelation only because your text hints at it.