cuestionar

Era el reto que demostraría su valía a todos los que la cuestionasen.	It was to be the challenge that proved her worthy to all who would question her.
Mucha gente reconoció esto mientras quienes lo cuestionasen con una mente dubitativa nunca realizarían esto.	Many people acknowledged this while those who questioned it with a doubtful mind would never realize this.
Su decisión de ayudarla los condujo al matrimonio y también a que cuestionasen lo que les habían enseñado acerca de la piratería cuando eran niños.	His decision to help her led to their marriage, and also led them to question what they had been taught about piracy as children.
Su decisión de ayudarle llevó a que se casasen, y también a que cuestionasen lo que les habían enseñado cuando eran niños sobre el pirateo.	His decision to help her led to their marriage, and also led them to question what they had been taught about piracy as children.
Existe un conflicto de intereses aparente cuando un interés que no necesariamente influiría en el experto podría dar lugar a que otros cuestionasen su objetividad.	An apparent conflict of interest exists when an interest would not necessarily influence the expert but could result in the expert's objectivity being questioned by others.
Hay conflicto aparente de intereses cuando un interés que no necesariamente influiría en el experto podría dar lugar a que otros cuestionasen la objetividad de éste.	An apparent conflict of interest exists when an interest would not necessarily influence the expert but could result in the expert's objectivity being questioned by others.