cuestionar

Tengo la impresión que cuestionas mi amor por los niños.	I have the impression that question my love for children.
¿Un tiempo como este y cuestionas su integridad?	A time like this and you question his integrity?
¿Por qué ahora, después de años, cuestionas mis métodos?	Why, after all these years, are you questioning my methods?
¿Y ahora cuestionas mi integridad... por mi relación con él?	And now you're questioning my integrity because of my relationship with him?
Asegúrate de que analizas regularmente y cuestionas tus pensamientos.	Make sure you regularly analyze and question your thoughts.
Me gusta el hecho de que ahora te lo cuestionas.	But I like the fact now you're even questioning.
Si lo cuestionas, no puedes limpiar la senda.	If you question, you can't clear the pathways.
¿Entonces nos cuestionas nuestro derecho a estar aquí?	So you're questioning our right to be here?
¿Me cuestionas por mis palabras o por mis pensamientos?	Did you put me away for my words or my thoughts?
Eres sabio que cuestionas este tipo de fuente.	You are wise to question these kinds of sources.
Y no cuestionas lo que te dicen que hagas... cosas terribles.	And you don't question what they want you to do—terrible things.
Me encanta tu razonamiento, la forma en que lo cuestionas todo, maravilloso.	I love your mind, the way you question everything. Marvelous.
Bueno, así es como me siento cuando cuestionas todo lo que hago.	Well, that's how I feel when you question everything I do.
Si lo cuestionas, ¿qué puede evitar que ellos hagan lo mismo?	If you question it, what's to prevent them from doing the same?
Tú no cuestionas lo que yo quiero hacer.	You don't question what I want to do.
Sí... esto es lo que ocurre cuando cuestionas el poder de su rey.	That is what happens when you question your king's power.
Bueno, así es como me siento cuando cuestionas todo lo que hago.	Well, that's how I feel when you question everything I do.
Con todo lo que mi familia ha hecho por ti cuestionas mi juicio.	With everything my family's done for you, To question my judgment.
Es un metalenguaje, porque en cada poema cuestionas la forma de escribir.	It is a meta-language, because in each poem you question the very form of writing.
¿Te cuestionas los sistemas de gestión del territorio y su planificación?	Do you question land management systems and planning?