cuestionar

Popularity

2,000+ learners.

Lo dijo, es por eso que estamos aquí para cuestionarte.	He did. That's why we're here to question you.
Todos estaban deseando desesperadamente dormir. Tú comenzaste a cuestionarte todo.	All were desperately wanting to sleep. You began questioning everything.
Esta es la primera vez que te he visto cuestionarte a ti mismo.	This is the first time I've seen you question yourself.
El sufrimiento te obliga a cuestionarte tu vida.	Suffering forces you to question your life.
No deberías cuestionarte por qué intento salvarlos a todos.	You shouldn't question why I would try to save all of you.
También te hace cuestionarte tu carrera.	It also makes you question your career.
Pero una vez que me pierdas de vista vas a empezar a cuestionarte.	But once I'm out of your sight, you're gonna start to wonder.
No tengo derecho a cuestionarte.	I don't have the right to question you.
No me pongas en una posición donde tenga que cuestionarte, porque yo...	Don't put me in a position where I have to question you because I—
Solo estaba haciendo una pregunta. No quería cuestionarte.	I was just asking a question, I wasn't getting at you.
No necesitas cuestionarte, John.	You don't need to question yourself, John.
Tienes que cuestionarte qué piensa esa firma de tu caso.	You have to ask yourself what that firm thinks of your case?
Así que nadie va a cuestionarte.	So no one's gonna question you.
No seré el que cuestionarte.	I won't be the one questioning you.
¿Alguna vez has tenido que cuestionarte alguna creencia de hace mucho tiempo?	Have you ever had a long-held belief challenged?
Hambriento y extenuado, empezarás a cuestionarte cuánto de lo que ves es real.	Starving and exhausted, you begin to question how much of what you see is even real.
No debes cuestionarte eso.	You don't have to question that.
Pierdes interés en las cosas, la gente se distancia y empiezas a cuestionarte tu carrera profesional.	You lose interest in things, people drift away, you question your career.
Entonces tienes que cuestionarte y también considerar las consecuencias de vivir con ello.	Then you would have to question yourself and also consider the consequences you will live with.
Siempre hice lo que querías, sin cuestionarte, ¿no?	I have done your bidding, never questioning, right?