cuestionar

Popularity

2,000+ learners.

Señor, como científico, usted tiene que creer en cuestionarlo todo.	Sir, as a scientist, you have to believe in questioning.
Esos individuos creen todo lo que se les dice sin cuestionarlo.	Such individuals believe all that they are told without question.
Pues bien, el «asunto del plátano» está ahí para cuestionarlo.	Well, the ‘banana affair’ is there to dispute that.
El problema es que nos hará sentirnos mal por cuestionarlo.	The problem is that he's gonna make us feel bad for questioning him.
En aquel entonces queríamos cuestionarlo todo y cambiarlo todo.	Back then we wanted to question and change everything.
Este es el tiempo de cuestionarlo todo.	This is the time to question everything.
No acepte nada sin cuestionarlo a fondo.	Do not accept anything without questioning it thoroughly.
Hasta que llegaba al punto donde no podía cuestionarlo más.	To the point where I couldn't argue with it anymore.
Hasta hoy no he tenido motivo para cuestionarlo.	I've never had a reason to question those, until today.
Hay un momento en el que sin duda empecé a cuestionarlo.	There were times when I definitely started to question them.
Dada la urgencia, ahora no es razonable cuestionarlo todo.	Given the urgency, it is not reasonable to put everything into question now.
Hasta hoy no he tenido motivo para cuestionarlo.	I never had a reason to answer that until today.
Acepté todo este conocimiento de buen grado y sin cuestionarlo.	I accepted all this knowledge happily without question.
No podemos ahora dudar de él o cuestionarlo.	We cannot doubt him or question him now.
Esto significa repensar todo lo que hasta ahora ustedes ha aceptado sin cuestionarlo.	This means rethinking everything which, up until now, you have accepted without question.
Sus amigos habían aprendido a no cuestionarlo, pero lo intentaron de todos modos.	His friends had learned not to question him but tried him anyway.
Por el contrario, hacía todo lo que ella le pedía, sin cuestionarlo.	In return, he did whatever she asked, without question.
Y no había razones para cuestionarlo.	And there was no reason to question it.
Hasta que alguien venga a cuestionarlo.	Until somebody comes along to make you question it.
Solo es que... he empezado a cuestionarlo todo, ¿sabe?	I just I started questioning everything, you know?