cuerno de la abundancia

Dictionary
Examples

En la carretera, puestos de venta de todo tipo se crean para vender un cuerno de la abundancia de elementos.	On the roadside, stalls of all kinds are set up to sell a cornucopia of items.
En la portada de la decoración con un par de cuerno de la abundancia y la corona de un árbol de laurel.	On the lid, ornament with a pair of cornucopias and crown of laurel.
El desempleo es el cuerno de la abundancia que proporciona jóvenes con sobrada calificación profesional para las tareas que en los casinos les son asignadas.	Unemployment is the cornucopia that spews out overqualified young people for the tasks the casinos assign them.
Trinaco es un personaje vivió hace 4000 años, con el cuerno de la abundancia de Amaltea en la mano distribuye todas las gracias de la tierra para alimentar a la humanidad.	Trinaco is a character lived 4000 years ago, with the cornucopia of Amalthea in hand distributes all the graces of the land to feed mankind.
Éstas pueden ser y son simbolizadas de muchas maneras, comenzando por la Madre Tierra y la Hermana Agua, el cuerno de la abundancia y el Grial.	These can be and are symbolized in many different ways, beginning with Mother Earth and Sister Water, the cornucopia and the grail.
Escuchar Cuerno de la abundancia para colorear juego juegos relacionados y actualizaciones.	Play Cornucopia Coloring Game related games and updates.
Cuerno de la abundancia para colorear juego, el juego libre Pintura juegos en línea.	Cornucopia Coloring Game, play free Painting games online.
OK, hay un cuerno de la abundancia de productos.	Okay, there is the cornucopia of products.
Usted puede ser rico y famoso. Su cuerno de la abundancia podría hacer sentir orgullosos.	You might be rich and famous. Your cornucopia might make you feel proud.
En contra de la creencia extendida en algunos países, la agricultura no es el cuerno de la abundancia.	Contrary to popular belief in some countries, farming is not a money-spinner–far from it.
Los fondos de la UE no son el cuerno de la abundancia que pueda financiar constantemente medidas en el ámbito agrícola.	EU funds are not a horn of plenty that can constantly finance measures within the agricultural sphere.
Se representa asimismo el cuerno de la abundancia que está en las manos de la Diosa de la Suerte.	And it also represents a cornucopia, that is in the hands of the Goddess of fortune.
En la sociedad de mercado, la felicidad es tener riqueza y cosas. OK, hay un cuerno de la abundancia de productos.	Happiness in the market society is measured by wealth and by the acquisition of things.
Está diosa está de pie y sus atributos son una cornucopia, o cuerno de la abundancia, y las granadas como símbolo de suerte.	The enthroned goddess standing bear its attributes, the cornucopia and the pomegranate, a sign of happiness.
De acuerdo con los diputados al Parlamento Europeo, los contribuyentes disponen del cuerno de la abundancia del dinero para gastar en política agrícola y desarrollo rural.	According to MEPs, taxpayers have a horn of plenty with money to throw into agricultural policy and rural development.
Frutas y flores - se llenaron de la cesta o cuerno de la abundancia: la belleza de la naturaleza, la abundancia de frutas y la tierra.	Fruits and flowers - were filled basket or cornucopia mean the beauty of nature, abundance of fruits and earth.
A los partidos monopolistas establecidos en Renania del Norte-Westfalia los aúna la promesa dudosa de derramar un cuerno de la abundancia en prestaciones sociales y ecológicas después de las elecciones.	The established monopoly parties in NRW are united in the questionable promise to provide a multitude of social and ecological benefits after the election.
Liberar el planeta de esta fuerza oscura coloca el escenario para nuevas posibilidades, como ustedes saben, una verdadera cornucopia [o cuerno de la abundancia] de cambios radicales y generalizados está lista para rodar.	Ridding the planet of this dark force sets the stage for new possibilities and, as you know, a veritable cornucopia of sweeping changes is ready to roll.
En el caso de lo en-común en red, lo que está emergiendo es lo en-común de la abundancia, de los bienes informáticos no rivales –un cuerno de la abundancia de lo en-común–.	In the case of the networked commons, what is emerging is a commons of abundance, of non-rivalrous information goods–a cornucopian commons.
Segundo: si estamos en crisis, no se puede agitar el cuerno de la abundancia para que caiga dinero, sobre todo a expensas de las futuras generaciones, que tendrán que pagar montañas de deudas.	Number two: When are in a financial crisis; we cannot just exuberantly distribute money out as future generations will have to pay back a mountain of debt.