cuerdo

Hace dos semanas, este hombre estaba sano y cuerdo.	Two weeks ago, this man was healthy and mentally stable.
Sí, bueno, este trabajo es la única cosa que me mantiene cuerdo.	Yeah, well, this job's the only thing keeping me sane.
La paradoja humana, creo, es una cuestión de estar cuerdo.	The human paradox, I think, is a matter of being sane.
Lo único que alguien cuerdo puede hacer ahora es huir.	The only thing any sane person can do now is run.
Quiero decir, esa nota es lo que te mantiene cuerdo.	I mean, that note is what keeps you sane.
Es lindo tener a alguien cuerdo en este lugar.	It's nice to have another sane person in this place.
Por el contrario, Srta. Wells, nunca había estado más cuerdo.	On the contrary, Miss Wells, I have never been more sane.
Nunca he estado tan cuerdo en toda mi vida.	I've never been so sane in my entire life.
A veces creo que eres lo único que me mantiene cuerdo.	Sometimes I think you're the only thing keeping me sane.
Si kisoderzhatel cuerdo, se resuelve a satisfacción de todos.	If kisoderzhatel sane, it is resolved to everyone's satisfaction.
Nunca me cayó muy bien, ni siquiera cuando estaba cuerdo.	I never liked him much, even when he was sane.
Usted es el único cuerdo persona aquí, ya sabes.	You're the only sane person here, you know.
Al igual que el resto del mundo cuerdo — ¿sabes qué?	Like the rest of the sane world... you know what?
Ése es el precio que un hombre cuerdo paga en este mundo, señor.	That's the price a sane man pays in this world, sir.
Es la única cosa que me mantiene cuerdo.	It's the only thing that keeps me sane.
Que vea que uno de sus padres estaba cuerdo.	To see that one of her parents had it together.
De cuerdo con las primeras estimaciones de Cedigaz (Cedigaz First Estimates.	From sane to preliminary estimates of Cedigaz (Cedigaz First Estimates.
¿Desde cuándo alguien me ha acusado de estar cuerdo?	Since when did anybody ever accuse me of being sane?
¿Es este el refugio de un hombre cuerdo?	Is this the refuge of a sane man?
Esas cartas han sido lo único que me mantienen cuerdo.	These letters are the only thing keeping me sane.