cuentas por pagar

accounts payable

Las cuentas por pagar de Fútbol '	The payables of Football '
En estos estados financieros consolidados, estas cuentas por pagar se contabilizan dentro de los gastos devengados.	In these consolidated financial statements, these payables are included within Accrued expenses.
Sepa por qué necesita comenzar con un programa de optimización de cuentas por pagar y capital circulante.	Learn why you need to start a payables and working capital optimization program.
Nuestros programas de financiamiento globales pueden respaldar instalaciones en base a cuentas por pagar, cuentas por cobrar e inventario.	Our global financing programs can support facilities based on payables, receivables, and inventory.
Nuestros programas de financiamiento globales pueden respaldar las instalaciones en base a cuentas por pagar, cuentas por cobrar e inventario.	Our global financing programs can support facilities based on payables, receivables, and inventory.
La forma más efectiva de hacer esto es sincronizar los horarios de sus cuentas por cobrar y cuentas por pagar.	The most effective way to do this is to synchronize the schedules of your accounts receivables and payables.
Vamos a implementar un sistema de dinero, por lo que son- será para siempre atrapado junto con sus hijos - en cuentas por pagar.	We will implement a system of money, so they are- will forever trapped together with their children - in payables.
Nuestros programas de financiamiento de la cadena de suministro global pueden respaldar las instalaciones en base a cuentas por pagar, cuentas por cobrar e inventario.	Our global supply chain finance programs can support facilities based on payables, receivables, and inventory.
El UNICEF ha compensado sus cuentas por pagar con sus cuentas por cobrar del sistema de las Naciones Unidas por un importe de 486.405 dólares.	UNICEF has offset an amount of $486,405 between its payables to and receivables from the United Nations system.
Siete años en cuentas por pagar de Midwestern Fan Company.	Seven years in accounts payable at Midwestern Fan Company.
Estudio de caso: Las cuentas por pagar a Rockwell Collins (PDF)	Case study: Accounts payable at Rockwell Collins (PDF)
En circunstancias normales, las cuentas por pagar deberían arrojar un saldo acreedor.	Under normal circumstances, accounts payable should show a credit balance.
Las cuentas por pagar se generaron por costos de manufactura.	The accounts payable were incurred for manufacturing costs.
Objetivo 2: Tramitación eficiente y oportuna de todas las cuentas por pagar.	Objective 2: To ensure efficient and timely processing of all accounts payable.
Los saldos no gastados de las contribuciones figuran en cuentas por pagar.	Any unexpended balance of contributions is disclosed in accounts payable.
Especificación del proveedor de cuentas por pagar (se requieren datos detallados)	Supplier specification of accounts payable (detailed data required)
Análogamente, no se permite compensar las cuentas por pagar con saldos deudores.	Similarly, accounts payable may not be offset by debit balances.
En sus libros lo haría débito (disminución) de cuentas por pagar (pasivo).	On your books you would debit (decrease) a payable account (liability).
Las reclamaciones relacionadas con las cuentas por pagar ascendieron a 11.933.877 dólares.	Claims held in accounts payable amounted to $11,933,877.
Esto incluye el inventario, las cuentas por cobrar y las cuentas por pagar.	This includes inventory, accounts receivable and accounts payable.