cuentas a pagar

Translator
Examples

Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar (Nota 18)	Trade and other payables (Note 18)
Estos cambios incluyen modificaciones de los requisitos de la garantía, los derechos a compensar saldos de cuentas a cobrar y cuentas a pagar, y los gastos aplicados.	These changes include changes in the collateral requirements, rights to offset receivables and payables balances, and charges levied.
El volumen de facturas que a menudo gestionan los departamentos a cuentas a pagar, exige la adopción de medidas que permita optimizar las operaciones asociadas a su revisión, validación, registro y pago al proveedor.	The volume of payable invoices often handled by accounting departments calls for measures to optimize the operations associated with revision, validation, registration and payment to the supplier.
El volumen de facturas que a menudo gestionan los departamentos a cuentas a pagar, exige la adopción de medidas que permita optimizar las operaciones asociadas a su revisión, validación, registro y pago al proveedor.	The volume of payable invoices often handled by accounting departments calls for the adoption of measures to optimize the operations associated with their revision, validation, registration and payment to the supplier.
Porque tenía deudas y cuentas a pagar.	Because I had debts and bills to pay.
Ahora miremos cómo encontrar $250.000 en ahorros de las cuentas a pagar.	Now let's look at how to find $250,000 in accounts payable savings.
¡Si su organización tiene $500.000 en las cuentas a pagar cada mes, después PARADA!	If your organization has $500,000 in accounts payable each month, then STOP!
Compliant Inbound e-Invoices: Validación e integración de facturas electrónicas en cuentas a pagar.	Compliant Inbound e-Invoices: Validation and integration of electronic invoices in accounts payable.
Incremento / (Disminución) en cuentas a pagar por adquisición de empresas asociadas 2.975 –	Increase / (Decrease) in accounts payable due to acquisition of associates 2,975–
Provea de su personal de las cuentas a pagar el entrenamiento formal regular.	Provide your accounts payable staff with regular formal training.
El cañizo pasado era cuentas a pagar, y navegamos a través de él.	The last hurdle was Accounts Payable, and we sailed through it.
El efecto fue restarles importancia a las cuentas a pagar y aumentar las ganancias.	The effect was to understate payables and significantly increase earnings.
Aumento de la seguridad en las operaciones de cuentas a pagar y recibir.	Increased security in accounts payable and receivable operations.
Le permite tener un servicio de cuentas a pagar exacto, rápido y fiable.	It enables you to have an accurate, fast and efficient accounts payable service.
Errores en el procesamiento de las transacciones de cuentas a pagar y recibir.	Errors when processing accounts payable and receivable transactions.
Sí, hablé con cuentas a pagar.	Yeah, I spoke to accounts payable.
Reducción del lead time de procesamiento de las operaciones de cuentas a pagar y recibir.	Reduction of lead time processing for accounts payable and receivable operations.
Elevado lead time en el procesamiento de transacciones de cuentas a pagar y recibir.	High lead time in processing accounts payable and accounts receivable transactions.
Confirming Cliente Servicio integral de gestión y financiación de las cuentas a pagar.	Integrated service for management and financing of your accounts payable.
Siempre se acredita la cuenta cuentas a pagar, y se debita una cuenta de activo.	The accounts payable account is always credited, and an asset account is debited.