cuentapropista

Popularity

500+ learners.

How easy it would be my life if I could send an email to my family in the United States every day, and they could answer equally!-, Elisa reflects, habanera cuentapropista.	¡Qué fácil sería mi vida si yo pudiera enviarle un correo a mi familia en los Estados Unidos todos los días y ellos pudiesen responderme de igual manera!-, reflexiona Elisa, cuentapropista habanera.
Condis has two licenses: one to rent a one-bedroom apartment he owns in Centro Habana and the other to work in a private restaurant along Callejón de los Peluqueros, a short stone-paved alleyway where dozens of people hold cuentapropista licenses.	Condis tiene dos licencias: una para alquilar un apartamento de una habitación que posee en Centro Habana y la otra para trabajar en un restaurante privado en el Callejón de los Peluqueros, un pequeño callejón donde docenas de personas tienen licencias de cuentapropistas.
Juan Pablo breaks his cellphone and heads to a store in Vedado operated by a cuentapropista, a self-employed entrepreneur, who can repair it but also sells new smartphones imported from the U.S., as well as data plans from U.S. providers.	El teléfono celular de Juan Pablo se rompe, y él se dirige a una tienda en El Vedado, operada por un cuentapropista, quien los repara pero también vende smartphones nuevos importados de EEUU, así como planes de servicio de datos de proveedoras de EEUU.