cuentahabiente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Cómo puede un cuentahabiente recibir fondos para sus cuentas Money Market (MMK)?	How can I receive funds in my Money Market (MMK) accounts?
Esto permite al cuentahabiente poner una cantidad determinada de dinero a disposición del destinatario.	This allows the account holder to make specific amounts of funds available to the recipient.
Las transferencias salientes, antes del envío, son confirmadas por el cuentahabiente en la App.	Outgoing transfers are confirmed in the app by the account holder before the completion.
DHL paga estos cargos por adelantado en nombre del Destinatario cuentahabiente para garantizar un desaduanamiento más rápido.	DHL pays these charges on behalf of DHL account holding Receivers in advance of delivery, to ensure a faster Customs clearance.
El cuentahabiente debe seguir siendo elegible para contribuir a una HSA durante los 12 meses siguientes a la fecha de renovación.	The account holder must continue to be eligible to contribute to an HSA for a full 12 months following the Rollover date.
Para poder ser cuentahabiente de Speedcard, lo único que usted debe de hacer es utilizar el conveniente enlace que se encuentra al final de esta página y registrarse con la opción de pago Speedcard.	In order to become holder of a Speedcard account, all you need to do is to use the convenient link at the bottom of this page and register with Speedcard.
Una contribución de $1,000 adicionales (para el 2011) se permite como una disposición de recuperación para el cuentahabiente de una HSA a los 55 años de edad o más no elegibles para Medicare.	An additional $1,000 (for 2015) contribution is allowed as a Catch-up provision for the HSA holder at age 55 and older. Learn more about HSA contribution limits.
Si es cliente del banco, al día siguiente de pedir la tarjeta el cuentahabiente gozará de los beneficios de este producto.	If you are a customer at the bank, you will enjoy the benefits of the card the day after you request it.
En caso de robo o pérdida, el cuentahabiente deberá dar aviso de inmediato al CIS para que se desactive el token y le sea enviado uno nuevo, a través del asesor financiero.	In case of loss or theft, the accountholder must notify the ISC immediately to deactivate the Token and receive a new one, through a financial advisor.
El cuentahabiente debe firmar un acuse de recibo, que es remitido al Centro Internacional de Servicios, donde un agente se comunica con el firmante para iniciar el proceso de activación.	Each accountholder must sign for its receipt, and the signature is sent to the International Service Center, where an agent will contact the accountholder to begin the activation process.