cuenta corriente

checking account

Tres plantas para gourmets y/o clientes con próspera cuenta corriente.	Three floors for gourmets and/or shoppers with deep pockets.
Se le pedirá que introduzca su número de cuenta corriente del cliente.	You will be required to enter your current customer account number.
Este servicio se eliminar la cuenta corriente de iCloud de iPad / iPhone permanentemente.	This service will remove the current iCloud account from iPad/iPhone permanently.
Las balanzas por cuenta corriente y de capital en el año 2010 (293 KB)	The current and capital account balances in 2010 (270 KB)
La cuenta corriente ha seguido su ajuste gradual y ordenado.	The current account has continued its gradual and orderly adjustment.
Y me pidió que pagara en efectivo, no cuenta corriente.	And he asked me to pay by cash, not account.
Cuaderno 43: Información normalizada de cuenta corriente (PDF, 162 KB)	Rulebook 43: Standardised current account information (PDF, 162 kB)
Bueno, en el mundo de mi cuenta corriente, por ejemplo.	Well, in the universe of my bank account, for one.
Por ejemplo, India ha fijado ampliamente su déficit de cuenta corriente.	For example, India has largely fixed its current account deficit.
Esta cuenta corriente en línea es muy popular en Alemania.	This internet current account is very popular in Germany.
En cuentas comerciales, se habla del crédito en cuenta corriente.	At business accounts, one speaks of the current account credit.
El pago de la cuenta corriente a IP y LLC es posible.	Payment from the current account to IP and LLC is possible.
¡La cuenta corriente del ING-DiBa es ideal para eso!	The current account of the ING-DiBa is perfect for that!
Saldo en cuenta corriente (incluidas las transferencias oficiales; déficit -)	Current account balance (including official transfers; deficit -)
Al concederse un crédito queda reflejado en la cuenta corriente.	When granting a credit, it is reflected in the current account.
A todas las licencias se añadirán a su cuenta corriente.	All licenses will be added to your current account.
Al propio tiempo, su déficit en cuenta corriente se redujo considerablemente.	At the same time, its current account deficit shrank considerably.
¿Cuál es la mejor cuenta corriente de Alemania para usted?	Which current account is the best one in Germany for you?
Es probable que el déficit por cuenta corriente mejore en 2009.	The current account deficit is likely to improve in 2009.
Es gratis, seguro y actualizado con la información de su cuenta corriente.	It's free, secure and up-to-date with your current account information.