cuenta algo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Entonces, ¿por qué no nos cuenta algo sobre su pequeño edificio?	So why don't you tell us something about your little building?
La cuestión no es si me cuenta algo a mi.	The question isn't whether what you did matters to me.
Cuando la gente me cuenta algo, solo me lo cuentan a mí.	When people tell me something, they only tell me.
¿Por qué no nos cuenta algo del suyo?	Why not something on account of his father?
¿Crees que a mí me cuenta algo?	Do you think she tells me anything?
¿Me cuenta algo de su familia?	Can you tell me a little about your family?
Mitchell, cuando alguien me cuenta algo, no puedo esperar a casa para contártelo.	Mitchell, when somebody tells me something, I can't wait to get home and tell you.
Mitchell, cuando alguien me cuenta algo, no puedo esperar a casa para contártelo.	Mitchell, when somebody tells me something, I can't wait to get home and tell you.
Pero quizá la política detrás de este nuevo ministerio tomará en cuenta algo de esto.	But perhaps the policy behind the new ministry will take some of this into account.
Mitchell, cuando alguien me cuenta algo, no puedo esperar a llegar a casa y contártelo.	Mitchell, when somebody tells me something, I can't wait to get home and tell you.
¿Dices que si nos cuenta algo estaría traicionando a su hijo? Puede que me equivoque.	You mean, if he told us anything, he'd be betraying his son?
¿Por qué no nos cuenta algo?	Can you tell us anything?
Cuando un amigo te cuenta algo, piensa de qué manera se ha sentido.	When a friend tells you about something, try to imagine how he or she might have felt.
¿Nos cuenta algo sobre usted?	Can you tell us something about yourself.
Así que, ¿por qué no se levanta... y nos cuenta algo sobre usted?	Okay? So why don't you just stand up and tell us a little bit about yourself.
Acab intenta ser astuto, esta intentando buscar el chivo expiatorio, pero no tomo en cuenta algo.	Ahab is trying to be slick, trying to find the fall guy, but he didn't take account of something.
Mira, tu mujer ahora sabe algo sobre tu pasado, entonces, ¿por qué Samantha no te cuenta algo sobre ella?	Look, your wife now knows something about your past, so how about Samantha here tells you something about hers?
Debido a que se considera grosero señalar errores sociales, las personas que tienen TDA/H tienen que mejorar por su cuenta algo que quizá ni entiendan.	Because it's considered rude to point out social errors, people with ADHD are left on their own to improve something they may not even understand.
En su conversación con METALOCUS nos cuenta algo de su visión de la arquitectura, del proceso del documental y de una de sus pasiones, la fotografía.	In his conversation with METALOCUS he tells us something of his vision of architecture, the process of the documentary and his photography, one of his passions.
Alguien alguna vez te cuenta algo, y, no sabes donde ponerlo, y no sabes que hacer con ello, y esta solo... ¿posado ahí en tu estomago?	Somebody ever tell you something, and, uh, you don't know where to put it, and you don't know what to do with it, and it just... sits there in your stomach?