cuenca alta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Within the Cuenca Alta del Manzanares regional park.	Dentro del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares.
La Cuenca Alta del Manzanares Park is just 1 km from the Aparthotel.	El parque de la Cuenca Alta del Manzanares se encuentra a 1 km del Aparthotel.
This spa complex is located in the Cuenca Alta del Manzanares Regional Park.	Este complejo con spa se encuentra situado en el parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares.
Their pilot program was established in 2012 in Resguardo Cuenca Alta in the Inírida River in the Guainía department.	Su plan piloto fue en el Resguardo Cuenca Alta del Río Inírida en el departamento de Guainía en 2012.
This guest house with outdoor swimming pool is located at the foot of La Pedriza in the Cuenca Alta del Manzanares Regional Park.	Este hostal dispone de piscina al aire libre y se encuentra a los pies de La Pedriza, en el parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares.
Also in the 'Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares ', you can enjoy watching high ecological value species such as the peregrine falcon and the griffon vulture.	También en el 'Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares ', podrás disfrutar observando especies de alto valor ecológico como el halcón peregrino o el buitre leonado.
In the heart of the Sierra de Guadarrama, and more specifically in the Regional Park of the Cuenca Alta del Manzanares, is the town of Hoyo de Manzanares in Madrid.	En plena Sierra de Guadarrama, y más concretamente en el Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares, se encuentra la localidad madrileña de Hoyo de Manzanares.
Located at the foot of the Pedriza in the Regional Park of the Cuenca Alta del Manzanares, declared a Biosphere Reserve by UNESCO in 1993, is Manzanares El Real.	Ubicada a los pies de la Pedriza, en el Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares, declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO en 1993, se encuentra Manzanares El Real.
A large area of the territory had already been part of the Cuenca Alta del Manzanares Regional Park and in 1985 become the first Spanish Regional Park.	Una amplia extensión del territorio ya estaba integrada con anterioridad en el Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares, convirtiéndose en el primer Parque Regional de España en el año 1985.
Manzanares El Real, nestling in the mountains of the Sierra de Madrid, is situated within the Cuenca Alta del Manzanares Park, declared a Biosphere Reserve by UNESCO in 1993.	Manzanares el Real se sitúa en la sierra de Madrid, en el Parque de la Cuenca Alta del Manzanares, declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO en 1993.
On the other side, the town is surrounded by the Cuenca Alta del río Manzanares Regional Park (declared Biosphere Reserve) and you can have a pleasant walk around the Santillana Lake.	Por otro lado, al municipio le rodea el Parque Regional de la Cuenca Alta del río Manzanares (nombrado Reserva de la Biosfera) y se pueden dar agradables paseos rodeando el Embalse de Santillana.
Some are places of tourist interest, cultural or artistic: you can visit the Castle of Manzanares, the Regional Park of the Cuenca Alta del Manzanares or know mountain villages such as Buitrago de Lozoya.	Algunos son lugares de interés turístico, cultural o artístico: podrá visitar el Castillo de Manzanares, el Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares o conocer pueblos serranos como Buitrago de Lozoya.
The venue boasts a private and secluded location at the feet of the mountains that make up the Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares and is very close to the legendary Castillo de Viñuelas castle.	El lugar cuenta con una aislada y privada ubicación a los pies de las montañas que conforman el Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares, y está también muy cerca del legendario Castillo de Viñuelas.
In the city of Tres Cantos Located in the charming town of Tres Cantos, one of the best areas of Madrid, surrounded by nature, located in the Regional Park of the Cuenca Alta del Manzanares.	En la ciudad de Tres Cantos Ubicado en la encantadora ciudad de Tres Cantos, una de las mejores zonas de Madrid, en plena naturaleza, enclavada en el Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares.
Don't think twice, put on comfortable shoes and discover part of the Cuenca Alta del Manzanares Regional Park, enjoying not only the flora and fauna of the area, but also impressive views of Madrid and the Sierra de Guadarrama.	No lo pienses más, ponte calzado cómodo y descubre parte del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares, disfrutando no solo de la flora y fauna de la zona, si no de unas impresionantes vistas de Madrid y de la Sierra de Guadarrama.
The project, Desert City, developed by GarcíaGermán Arquitectos is located on 25 km of the A-1 motorway and has developed as if it were an oasis, in a field limited by this route and the foothills of the Regional Park of the Cuenca Alta del Manzanares.	El proyecto, Desert City, desarrollado por GarcíaGermán Arquitectos está ubicado en el km. 25 de la autovía A-1 y se ha desarrollado como si fuese un oasis, en un descampado limitado por esta vía y las estribaciones del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares.
With the establishment of the Cuenca alta del río Yaque del Norte as a Model Forest, plans have been undertaken to act toward improving the management of the natural resources and the standard of living of the population, through consolidation of alternatives for production and organization.	Con el establecimiento de la Cuenca alta del río Yaque del Norte como Bosque Modelo, se plantea emprender acciones en procura de mejorar el manejo de los recursos naturales y los niveles de vida de la población a través de la consolidación de alternativas productivas y organizativas.