cuello azul

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Alguien con un conjunto de habilidades similar a un trabajador de cuello azul.	Someone with a skillset akin to a blue-collar worker.
El destino de los 2.700 trabajadores de cuello azul en el Distrito Escolar de Filadelfia sigue siendo desconocido.	The fate of 2,700 blue-collar workers at the Philadelphia School District is still unknown.
El suburbio más grande de cuello azul (y pronto el tercer municipio más grande del estado) fue Warren.	The largest blue-collar suburb (and soon the third largest municipality in the state) was Warren.
SSK es una organización de seguridad social para el sector privado y de cuello azul los trabajadores del sector público.	SSK is a social security organization for private sector and blue-collar public sector workers.
Descripción El combo íntimo térmica Joma jersey y pantalones, guantes y calentador de cuello azul es indispensable para cada jugador.	Description The combo intimate thermal Joma jersey and pants, gloves and neck warmer blue is indispensable for every player.
Como se ha desarrollado, el estudio de la productividad se ha dirigido casi en su totalidad en contra del trabajador de cuello azul.	As it has developed, the study of productivity has been directed almost entirely against the blue-collar worker.
Cuando pensamos en los salarios inflados, tendemos a pensar en ocupaciones de cuello azul como fontaneros, electricistas y trabajadores de la construcción.	When we think of inflated wages, we tend to think of blue-collar occupations such as plumbers, electricians,and construction workers.
Kleckauskas era una figura de Benjamin Braddock, pero con una actitud de cuello azul del Medio Oeste y un título del Chicago Technical College.	Kleckauskas was a Benjamin Braddock figure, but with a Midwestern blue-collar attitude and a degree from Chicago Technical College.
Muchos de estos hombres son trabajadores de cuello azul o considerablemente mayores que sus esposas, bastantes de ellos además son inadaptados sociales.	A lot of those men are blue-collar workers or substantially older than their brides, and a lot of them are social misfits.
Estos no serán los trabajadores de bajos ingresos o de cuello azul que tradicionalmente han liderado la lucha por los derechos de avance de trabajo de las personas.	These will not be low-income or blue-collar workers who traditionally have led the struggle for working people's advancement rights.
La condición de los trabajadores de cuello azul en los EE.UU. está aún muy lejos de los salarios de subsistencia y de la 'acumulación de la miseria' que Marx previó.	The condition of blue-collar workers in the U.S. is still a far cry from the subsistence wage and 'accumulation of misery' that Marx conjured.
Creo que los izquierdistas tradicionales deben asumir la causa porque el modelo de la lucha de clases está cambiando, de cuello azul vs. trabajadores de cuello blanco a algo a lo largo de generaciones.	I think traditional leftists should take up the cause because the model of class warfare is changing, from blue-collar vs. white-collar workers to something along generational lines.
Creo que los izquierdistas tradicionales deben asumir la causa porque el modelo de la lucha de clases está cambiando, de cuello azul vs. trabajadores de cuello blanco a algo más a lo largo de generaciones.	I think traditional leftists should take up the cause because the model of class warfare is changing, from blue-collar vs. white-collar workers to something more along generational lines.
El gobierno central se planteó como objetivo, a partir de la década de 1960, eliminar las Tres Brechas existentes entre el área urbana y la rural, entre campesinos/as y trabajadores urbanos/as, entre intelectuales y trabajadores/as de cuello azul.	From the 1960s, central government set out to eliminate the Three Gaps between the rural and urban, between farmers and urban workers, and between intellectuals and blue-collar workers.
Amenazados con el despido de todos sus trabajadores, el sindicato que representa a 2.700 trabajadores de cuello azul en el Distrito Escolar de Filadelfia ha puesto más de $ 25 millones en ahorros proyectados sobre la mesa -, pero el barrio ha dejado de hablar.	Threatened with the layoff of its entire workforce, the union representing 2,700 blue-collar workers in the Philadelphia School District has put more than $25 million in projected savings on the table–but the district has stopped talking.
Denotando la naturaleza imperdonable del capitalismo global, Partridge dijo que los trabajadores de cuello azúl tienen que amarrarse los cinturones ellos mismo.	Noting the unforgiving nature of global capitalism, Partridge said that blue-collar workers have to pull themselves up by their bootstraps.
Y una camisa con el cuello azul.	And a shirt with the blue collar.
Me recuerda a mis días de cuello azul.	Reminds me of my blue collar days.
Chicos de cuello azul son a menudo a la tierra y bueno con sus manos.	Blue collar guys are often down to earth and good with their hands.
Sombras de cuello azul, brillante.	Shades of blue collar, bright.