colgar

Cuando cuelgas suéteres, se pueden estirar y perder la forma.	When you hang sweaters, they can stretch and lose their shape.
Didi, ¿porqué no cuelgas los cuadros en la pared?	Didi, why don't you hang the pictures on the wall?
Me encanta la forma como te cuelgas en cada palabra.	I love the way you hang on my every word.
¿Por qué no buscas una cuerda y me cuelgas?	Why don't you get a rope and hang me?
Entonces, los cuelgas aquí y va a ser como una ofrenda.	Then, you hang them here, and it'll be like an offering.
Cuando consigues la respuesta que buscas, cuelgas.	When you get the answer you're looking for, hang up.
Y no has visto a Justin, entonces cuelgas.	And if you haven't seen Justin, then hang up.
¿Los cuelgas para que se sequen en un lugar limpio?	Do you hang them to dry in a place that is clean?
Cuando te dan la respuesta que quieres, cuelgas.	When you get the answer you're looking for, hang up.
Voy a contar hasta tres, y luego cuelgas.	I'll count to three, and you can hang up first.
Si cuelgas, no será mi culpa.	If you hang yourself, it won't be my fault.
¿Por qué no lo cuelgas y ves?	Why don't you hang it up there and see?
Llenas la planilla y la cuelgas en la puerta.	You fill out the form and hang it on the door.
Dónde cuelgas tu sombrero, por así decirlo.	Where do you hang your hat, as it were.
Y cuando tú cuelgas alguna foto, ya no la puedes controlar.	And when you post a picture, you can no longer control it.
¿Por qué no simplemente cuelgas un letrero en la puerta...	Why don't you just hang a sign on the door —
Quiero decir, que te cuelgas de sus palabras.	I mean, you hang on his every word.
¿Por qué no lo cuelgas a las 5:00 en lugar de las 7:00?	Why can't you hang this guy at 5:00 instead of 7?
¿Porqué no cuelgas el cuadro ahora?	Why don't you hang the picture now?
¿Por qué te cuelgas del lado de la colonia?	What are you doing lurking around the settlement?