cuelga

hanging

Tu nombre... es como una campana que cuelga en mi corazón.	Your name... is like a bell that hangs in my heart.
Enviar el mensaje tan pronto como su amigo cuelga.	Send the message as soon as her friend hangs up.
Este crecimiento maligno cuelga elegantemente en los hombros de cualquier Tenno.	This malignant growth hangs elegantly on the shoulders of any Tenno.
Rígido, formal y muy vestido, se cuelga en el antebrazo.	Rigid, formal and greatly dressed, it hangs from the forearm.
Es el hecho de que usted cuelga alrededor con él.	It's the fact that you hang around with him.
A la izquierda, otra bandera cuelga detrás de las columnas.	On the left, another flag hanging behind the columns.
Lo único que cuelga de las paredes es un calendario.	The only thing hanging from the walls is a calendar.
De la nube cuelga su sombra, que camina detrás.	From the cloud hangs its shadow, which walks behind.
La faja cuelga junto al famoso icono de Nuestra Señora.	The sash hangs next to the famous icon of Our Lady.
Pon clavos en cada punto y cuelga tus plantas.	Put nails at each point and hang your plants.
En la capilla, una gran cruz Oblata cuelga detrás del altar.	In the chapel, a big Oblate cross hangs behind the altar.
Al centro cuelga una fotografía radiante de su padre.	In the center hangs a beaming picture of her father.
Se cuelga fácilmente de cualquier collar mediante un mosquetón.	It hangs easily from any necklace with a carabiner.
La pantalla cuelga en el centro de la sala.	The screen hangs in the centre of the room.
En éstos cuelga toda la ley y a los profetas.	On these hang all the law and the prophets.
¿Por qué cuelga el cofre y cómo solucionar este problema?	Why does the chest hang and how to fix this problem?
Revisa si un lado de su cara cuelga o parece adormecida.	Check if one side of their face droops or appears numb.
Discretamente, el protector del motor cuelga en plata alrededor de la motocicleta.	Discreetly, the engine guard hangs in silver around the motorcycle.
¿Outlook cuelga o se congela al enviar o recibir correos electrónicos?	Does Outlook hang or freeze when sending or receiving emails?
Además, Felser y cuelga sus pequeños dedos de los pies.	In addition, Felser and hangs her little toes.