cucharón

ladle

Usar el cucharón o cubo solo para ese propósito.	Use the scoop or bucket only for that purpose.
Hay una cosa o un cucharón como la argamasa.	There are a thing or a ladle such as the mortar.
Es el cucharón que encontró en un parque.	It is the ladle which it found in a park.
El peso del cucharón excavador no se incluye en esta tabla.	The excavator bucket weight is not included on this chart.
Grandes inconvenientes entregan laca de un cucharón de sopa.	Big inconveniences delivered lacquer of a ladle for soup.
¡Cómo te atreves a quitarle un cucharón a una embarazada!	How dare you take a ladle from a pregnant woman!
Ese cucharón toca cada lote de Boiling Point.	That ladle touches every batch of Boiling Point.
Mia probó el caldo y le ofreció el cucharón a Wilbur.	Mia tasted the soup, then offered the spoon to Wilbur.
Si quieres saberlo, tenemos un cucharón de plata maciza.	If you want to know, we have a spoonful of solid silver.
Un cucharón de plata es algo más apropiado para una joven pareja.	The silver spoon is more suitable for a young couple.
Saco el estaño que se derritió con un cucharón.	I scoop the tin which melted with a ladle.
Incluye tapa de vidrio, cucharón de plástico y pequeño vaso medidor.	Includes glass lid, plastic ladle and small measuring cup.
Usaba el cucharón rojo para sacar la masa.	He used this red ladle to scoop up the batter.
Este acoplador está ponderado adecuadamente para permitir grandes cargas útiles del cucharón.	This coupler is weighted right to allow big bucket payloads.
La mayoría de las macetas con agua tiene un cucharón pequeño.	Most pots of water will have a small ladle.
A nosotros solo nos daban un cucharón de agua al día.	They only gave us a scoop of water a day.
¿Quieres que te dé las gracias por pasarme el cucharón?	You want me to thank you for handing me a ladle?
¡Yo ya tengo un cucharón y un sólido par de maracas!	I've already got a quill and a solid pair of maracas!
El cucharón debe estar en contacto con el suelo para poder desacoplarlo*.	The bucket must be in contact with the ground to enable disconnection*.
Puede llevar incluso material como un cucharón.	It can even carry material like a bucket.