cubrir

¿Es por eso que cubriste su ropa con feromonas?	Is that why you covered his clothes with pheromones?
¿Recuerdas que me cubriste todo el tiempo?	Do you remember you covered for me all the time?
Y ni siquiera cubriste la parte trasera de la solicitud.	And you didn't even fill out the back of the application.
Siempre me cubriste la espalda, y no voy a olvidarlo.	You always had my back, and I won't forget you.
Bueno, al menos cubriste el amarillo.	Well, at least you covered up the yellow.
En realidad, tu cubriste lo que yo quería decir.	Actually. You covered what I want to say.
Hay que dar crédito cuando se merece, cubriste tu rastro bien.	Giving credit where it's due, you did cover your tracks well.
¿Cuántas veces lo cubriste el año pasado?	How many times did you cover for Doug last year?
Me cubriste cuando no tenías que hacerlo.	You piped up for me when you didn't have to.
Me cubriste los ojos para que no lo viera con su novia.	You covered my eyes so I wouldn't see him with his girlfriend.
Quería darte las gracias. Me cubriste con lo del cuchillo.	I wanted to thank you,...for helping me with that knife business.
Aplica esta masilla en las uniones que cubriste con resina.	Apply this fillet to the joints that you put the epoxy on.
Además, encontramos en la manta en la que la cubriste.	We also found it on the blanket you put around her.
Te cubriste el rostro con las manos.	You covered your face with your hands.
¿Recuerdas que siempre me cubriste?	Do you remember that you always covered for me?
¿Me vas a decir porqué me cubriste?	Will you gonna tell me why you covered for me?
Hiciste lo que hiciste y te cubriste de gloria.	You did what you did. Rode to glory.
Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; todos los pecados de ellos cubriste.	You forgave the iniquity of your people and covered all their sins.
Gracias, porque sé que me cubriste las espaldas.	Thank you, 'cause I know you had my back in there.
Tu no cubriste todos los ángulos, entonces tuve que hacerlo por ti.	You hadn't covered all the angles, so I had to do it for you.