cubrirse

to cover oneself

Las semillas deben cubrirse con una fina capa de tierra.	The seeds should be covered with a thin layer of earth.
Utilice una toalla para cubrirse la cara y los ojos.	Use a towel to cover your face and eyes.
Por ejemplo, las mujeres deben cubrirse los brazos y las piernas.	For example, women have to cover their arms and legs.
Cada una debía cubrirse con diez capas de laca.	Each had to be coated with 10 layers of lacquer.
Puede cubrirse con pátina cuando se expone a una humedad prolongada.	It may cover with patina when exposed to prolonged moisture.
A través de la alimentación pueden cubrirse todos sus requerimientos.	Through the food can cover all your requirements.
De todos modos, ella siempre se negó a cubrirse el cabello.	Anyway, she always refused to cover the hair.
Estos costes podrán cubrirse mediante contribuciones procedentes del sector privado.	These costs may also be covered by contributions from the private sector.
A juicio de la Comisión, este puesto debe cubrirse con prontitud.	In the Committee's view, this post must be filled expeditiously.
¿Es cubrirse, o usar diferentes ropas, un rechazo de la mundanalidad?	Is covering up, or wearing different clothes, a rejection of worldliness?
La cabina interior permite relajarse cómodamente para cubrirse del sol.	The interior cabin allows you to relax comfortably to cover the sun.
La mayoría de estos costes deben cubrirse mediante ayuda estatal.	Most of these costs are to be covered by State aid.
Las manos deben cubrirse con guantes o mitones.	Hands should be covered with gloves or mittens.
Las reuniones especiales también deben cubrirse en esta sección de los estatutos.	Special meetings should also be covered in this section of the bylaws.
Por lo tanto, los poros pueden cubrirse con material untado.	Therefore pores can be covered by smeared material.
Este déficit debe cubrirse con recursos financieros externos.	This gap must be filled by external financial resources.
Ahora, un paso atrás, y cubrirse los ojos, por favor.	Now just stand back, and cover your eyes, please.
Las mujeres no están obligadas a cubrirse el cabello.	Women are not required to cover their hair.
¿Una mujer tiene que cubrirse de la cabeza a los pies?	Does a woman have to be covered from head to toe?
Todos los demás tipos de joyas deberán cubrirse con un guante.	All other hand jewelry must be covered with a glove.