cubrir

Las preguntas cubrirían solo aquellos elementos que están asociados con el objeto.	The questions would cover only those elements that are associated with the object.
Todas las demás necesidades se cubrirían mediante recursos extrapresupuestarios.	All other requirements would be met from extrabudgetary resources.
¿Si fuera bastante confiable, los aseguradores le cubrirían para el divorcio?	If it were reliable enough, would insurers cover you for divorce?
Creo que todos lo cubrirían, incluso algunos de los nacionales.	I think all of them will cover it, even some of the broadsheets.
Los recursos no utilizados acumulados cubrirían la pérdida de 12,5 millones de dólares.	The accumulated unexpended resources would cover the loss of $12.5 million.
Pensé que él se refería a que dos días no lo cubrirían.	I thought he meant two days wouldn't cover it.
Sus sin duda heroicas muertes ocultarían su huída y cubrirían su fuga.	Their undoubtedly heroic deaths would mask her exit and cover her escape.
Solo cubrirían el 26 por ciento del mercado.	They only make up 26% of the market.
Los conectores se cubrirían con tapa protectora.	Connectors would be covered with protecting cap.
Imaginé que se cubrirían todas las actividades de Las Vegas con un solo golpe.	I figured it covered all the Vegas activities with one fell swoop.
De esta manera se cubrirían los riesgos del fondo.	That would allow the Fund to cover these risks.
Se suponía que lo cubrirían.	You were supposed to be his backup.
Esas tres patentes cubrirían, y prohibirían, la historia de la vida de ese personaje.	All three patents would cover, and prohibit, the life story of this one character.
Pero seamos sinceros, tienes tantas afecciones previas, que no te las cubrirían.	But let's be honest, you have so many pre-existing conditions, you'd never get covered anyway.
El planeó una serie de monografías, escritas por diferentes autores, las cuales cubrirían el campo entero.	He planned a series of monographs, written by different authors, which would cover the entire field.
Las energías alternativas cubrirían 56 veces el consumo eléctrico en España en 2050, según Greenpeace.	Alternative energies could meet 56 times the consumption of electricity in Spain by 2050, according to Greenpeace.
Los $600 millones restantes cubrirían la pérdida en el valor de propiedades debido al huracán.	The remaining $600 million would go to cover the loss in property value caused by the storm.
Pensaban de manera equivocada que las obras de sus manos cubrirían los pensamientos de sus corazones.	They mistakenly thought that the works of their hands would mask the thoughts of their hearts.
¡Si solo 6.000 personas hicieran una contribución de $ 50, cubrirían todos nuestros gastos de 2018!	If only 6,000 people made a $15 monthly contribution, it would cover all of our 2018 expenses!
Subsidios o donaciones cubrirían el costo de erigir señalizaciones y carteles memoriales a lo largo de la carretera.	Grants or donations would cover the cost of erecting memorial markers and signs along the highway.