cubrir

Nosotros cubriríamos los costes de su educación.	We'd be picking up the cost of his education.
¿Por qué lo cubriríamos?	Why would we coverfor him?
Nuestros objetivos eran que al plazo de 18 meses a partir de la primera edición, cubriríamos las principales áreas urbanas entre Rochester y Albany, y entre Waterloo y Binghamton.	Our goals was within 18 months of first edition, to cover the main urban areas between Rochester & Albany, and between Watertown & Binghamton.
Con esto cubriríamos los mensajes de error, ¿pero qué pasa con las validaciones de Devise, por ejemplo cuando alguien introduce datos incorrectos cuando se da de alta?	That covers the error messages, but what about the validations that devise shows, for example when someone enters incorrect details when signing up?
Sus 10.287.000.000 de m2, pueden ser una medida de lo que significa en superficie la población del planeta: si a cada habitante de la tierra le asignamos un metro cuadrado en la actualidad, cubriríamos la mitad de Soria.	Its 10 287 000 000 m2 could be a measure of the meaning per area of the planet's population: if to each inhabitant of the planet we allot one square meter today, we would cover half of Soria.
Da Diez$ es nuestra invitación a tu generosidad: por ejemplo, con $10 pagaríamos los materiales para un taller, con $100 cubriríamos los gastos de viaje de una facilitadora o con $1,000 podríamos llevar a cabo un programa de capacitación.	Give Ten$ is our invitation to your generosity: for example, $10 would pay for materials for a workshop, $100 would cover travel expenses for a facilitator or $1,000 could help us put on a training programme.
Cubriríamos más terreno así, señor.	We'd cover more ground that way, sir.