cubrir

¿Cuál fue la verdadera razón de que nunca cubrieras a tu esposa?	What was the real reason you never covered your wife?
No recuerdo haberte dicho que cubrieras esta parte de la feria.	I don't remember telling you to cover this part of the fair.
Dije que la cubrieras, no que te casaras con ella.	I said cover her, not marry her.
Te dije que cubrieras la parte de atrás.	I told you to cover the back.
Nunca te pedí que me cubrieras.	I never asked you to cover for me.
Ojalá te cubrieras un poco.	Wish you'd cover up a bit.
¿Te dije que le cubrieras las espaldas?	Did I tell you to cover up for him?
Te dije que cubrieras eso.	I told you to cover that up.
¿Pensé que te había dicho que te cubrieras?	I thought I told you to cover up?
Me gustaría que me cubrieras las espaldas.	I'd kind of like you to get my back.
Te agradecería que me cubrieras.	I'd appreciate if you'd cover me.
Sería... ¿sería posible que te cubrieras con una toalla?	Is it... is it at all possible for you to cover yourself with maybe a towel?
Bueno, no lo he dicho antes pero desearía que me cubrieras un poco...	Well, I didn't want to say anything earlier but I wish you'd cover up a bit...
Bueno, no lo he dicho antes pero desearía que me cubrieras un poco...	Well, I didn't want to say anything earlier but I wish you'd cover up a bit...
Te agradecería que me cubrieras.	I'd appreciate if you'd cover me.
No puedo creer que cubrieras el cuarto con esto!	I can't believe you've covered the entire bedroom with this stuff! I know, I know.
No quise decir lo que dije. Nunca debí haberte pedido que me cubrieras.	I didn't mean what I said and I should never have asked you to cover for me.
Cuando tú tienes que verte a ti mismo, parece que te cubrieras los ojos con la mano.	When it comes to seeing yourself, it is like you have your hand covering your eyes.
Tú eres mi madre, y sería tan bonito... si por una vez en mi vida realmente me cubrieras la espalda.	You're my mom, and it would be so nice if for once in my life, you actually had my back.