cubrir

Medicare pagará solo por artículos que cubran sus necesidades básicas.	Medicare will pay only for items that meet your basic needs.
Pongan a la persona al sol y cubran los párpados.	Set up the person to the sun and cover eyelids.
Quizá haya cientos de patentes que cubran partes de su programa.	Perhaps hundreds of patents will cover parts of your program.
Es una enorme área la que has pedido que cubran.	It's a huge area you've asked them to cover.
Modificar los recubrimientos estándar BALIQ® para que cubran sus necesidades.	Modifiying the standard BALIQ® coatings to meet your needs.
Use prendas que cubran el cuerpo y protejan el rostro.	Wear clothing that covers your body and shades your face.
Los maestros pueden predeterminar temas para que los estudiantes cubran.	Teachers can pre-determine topics for students to cover.
Ahora, un paso atrás, y cubran sus ojos, por favor.	Now just stand back, and cover your eyes, please.
Luego cubran con la toalla y dejen aproximadamente a media hora.	Then cover with a towel and leave approximately for half an hour.
Quiero que se replieguen y cubran todas las salidas.	I want you to fall back and cover all exits.
Viertan el jarabe en los bancos, cubran con sus tapas hervidas.	Pour syrup in banks, cover them with prokipyachenny covers.
Podrán concederse ayudas que cubran los costes subvencionables siguientes:	Aid may be granted to cover the following eligible costs:
Quiero que cubran cada centímetro cuadrado de este lugar.	I want you to cover every square inch of this place.
Envíelo a los medios para que cubran esta historia.	Send it out to media outlets to cover this story.
Pinten ante esto los faroles, o cubran con las lentejuelas.	Ornament before it lamps, or cover with spangles.
Ustedes cubran el frente, asegúrense de que no puedan huir.	You two cover the front, make sure they can't get away.
Voy a pedirles que se cubran y luego te llamo.	I will ask them to cover up and then call you.
No use auriculares que cubran ambos oídos.	Do not wear headphones that cover both ears.
Bien cubran las paredes y el área alrededor de la mesa.	So... Cover the walls and the... area around the table.
Amigo, dile a esos tipos que cubran la parte de atrás.	Oh, man, tell these guys to go cover the back.