cuatro mil quinientos

four thousand five hundred

Esta misión en total tenía diez capillas, dos escuelas y cerca de cuatro mil quinientos fieles'.	This mission on the whole had ten chapels, two schools, and about four thousand five hundred faithful'.
Se supone que durante los próximos 29 años, los beneficiarios recibirán cuatro mil quinientos pesos mensuales.	Presumably, the beneficiaries will receive $4,500 pesos every month for the next 29 years.
El Citibank ha sido descubierto en la triangulación de dinero sucio por la friolera de cuatro mil quinientos millones de dólares.	Citibank has been caught red-handed in a laundering operation worth 4.5 billion dollars.
Se solicita una cantidad total de ciento setenta y cuatro mil quinientos cincuenta (174 550,00) dólares.	Amount requested is one hundred and seventy-four thousand, five hundred and fifty United States dollars only (US$ 174,550.00).
De los cuatro mil quinientos millones de personas que viven en países en desarrollo, una tercera parte no tiene acceso al agua potable.	One third of the 4.5 billion people living in developing countries have no access to drinking water.
Se cree que solo en Europa se pierden ingresos de cuatro mil quinientos millones de euros a causa de las copias piratas.	It is estimated that, in Europe alone, income of EUR 4.5 billion is lost because of piracy.
Esta interferencia con el viaje por tierra produjo la gran expansión del tráfico y comercio marítimos; el comercio marítimo por el Mediterráneo estaba en su apogeo unos cuatro mil quinientos años atrás.	This interference with land travel brought about the great expansion of sea traffic and trade; Mediterranean sea-borne commerce was in full swing about forty-five hundred years ago.
Esta obstrucción de los viajes por tierra provocó la gran expansión del transporte y el comercio por mar; el comercio marítimo por el Mediterráneo estaba en pleno apogeo hace aproximadamente cuatro mil quinientos años.	This interference with land travel brought about the great expansion of sea traffic and trade; Mediterranean sea-borne commerce was in full swing about forty-five hundred years ago.
Esta obstrucción del viaje por tierra dio lugar a un gran crecimiento del transporte y del comercio marítimos; el comercio por el Mediterráneo estaba en pleno auge hace unos cuatro mil quinientos años.	This interference with land travel brought about the great expansion of sea traffic and trade; Mediterranean sea-borne commerce was in full swing about forty-five hundred years ago.
Art Madrid 08 amplía su espacio más del veinte por ciento respecto a su edición anterior, llegando hasta los cuatro mil quinientos metros cuadrados de exposición, y espera superar los veintitrés mil visitantes registrados.	Art Madrid'08 expands its space by over twenty percent over the previous edition and covers as much as four thousand five hundred metres square of exhibition space, expecting to exceed the number of twenty-three thousand registered visitors.
Es un hecho que la vida ha sobrevivido en nuestro planeta gracias a la evolución por casi cuatro mil quinientos millones de años. Las revoluciones son un invento humano de hace unos cinco o seis mil años atrás.	The fact is that life on earth has survived thanks to evolution for about four thousand and a half million years while revolutions are a human invention of the last five or six thousand years.
Menos de veinte monjes viven actualmente en la isla dedicados principalmente al mantenimiento de la extraordinaria biblioteca que ha acumulado el convento en la que se conserva no menos de 170.000 volúmenes de los cuales unos cuatro mil quinientos son manuscritos incunables.	Less than twenty monks are currently living on the island mainly dedicated to maintaining the extraordinary library that has accumulated the convent in which there are no less than 170,000 volumes of which about four thousand five hundred are incunabula manuscripts.
La feria de bienes de consumo Ambiente, celebrada del trece al diecisiete de febrero de 2009 en Frankfurt (Alemania), cerró con la participación de casi cuatro mil quinientos expositores internacionales y con la asistencia de ciento treinta y cinco mil visitantes especializados.	Ambiente, the consumer goods fair held from 13 to 17 February 2009 in Frankfurt (Germany), closed with the participation of almost four thousand five hundred international exhibitors and with the attendance of a hundred and thirty-five thousand specialised visitors.
¿Cuánto es cuatro mil quinientos menos novecientos noventa y nueve?	What is four thousand five hundred minus nine hundred ninety nine?
¡No puedo creer que Regina pagó cuatro mil quinientos euros por un pasaje de avión!	I can't believe that Regina paid four thousand five hundred euros for a plane ticket!
(DE) Señor Presidente, señora Comisaria, hace dos semanas, cuatro mil quinientos productores de leche bajaron a Bruselas desde todos los rincones de Europa.	(DE) Mr President, Commissioner, two weeks ago, four and a half thousand dairy farmers descended on Brussels from all corners of Europe.
Cuatro mil quinientos, para ser más exacto.	Four thousand five hundred, by the way.
Cuatro mil quinientos noventa y siete (4597) se vendieron unidades por Dodge que conduce a un aumento del 11 por ciento.	Four thousand five hundred ninety seven (4,597) units were sold by Dodge that leads to an 11 percent increase.
Cuatro mil quinientos millones es tan solo un número, pero para mí tuvo un gran impacto ponerlo dentro de una cronología y ver que 1,8 millones es menos de un cuarto de pulgada.	Four and a half billion is just a number, but putting it down in a timeline and seeing that 1.8 million is less than a quarter of an inch made an impact.