cuatro en cuatro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Puesto que los Conciliadores están agrupados de cuatro en cuatro para su servicio, es fácil detectar la proporción de Mendel.	Since the Conciliators are grouped by fours for service, Mendel's Ratio is easy to detect.
Con tu permiso, vamos a ir de cuatro en cuatro.	With your permission, let's go four by four.
En primer lugar, los imames de todas las mezquitas rezan las oraciones nocturnas de Ramadán en módulos de cuatro en cuatro.	Firstly, the imams in all mosques pray Taraweeh four rak'ahs by four.
Corrió escaleras arriba hasta llegar al palacio, subiéndolas de tres en tres o incluso a veces de cuatro en cuatro.	She raced up the stairs that led to the palace proper, taking them three or even four at a time.
Entre 1986 y 1989, en cambio, los flujos anuales de inversiones extranjeras directas se incrementaron a un ritmo fenomenal, multiplicándose por cuatro en cuatro años.	During the years 1986 to 1989 annual FDI flows increased at a phenomenal rate, multiplying fourfold in four years.
Su manera de actuar es siempre precipitada, sube los escalones de cuatro en cuatro y, a veces, habla con tanta prisa que tartamudea.	She always acted precipitately, ran up the stairs four steps at a time, and sometimes spoke so hurriedly that she stammered.
Si su reloj HAMILTON tiene segundero y comienza a saltar los segundos de cuatro en cuatro, será necesario cambiar la batería.	If your watch has a seconds hand and it begins to jump in four-second intervals, the battery of your Hamilton watch needs to be replaced.
Los hombres suben de cuatro en cuatro o de cinco en cinco y son conducidos cerca de la zona de los combates, a Nanteuil-le-Haudouin y a Silly-le-Long.	Four or five men entered each car and were driven close to the combat zone, at Nanteuil-le-Haudouin and Silly-le-Long.
La nave axial, subrayada por la presencia de columnas agrupadas de cuatro en cuatro, y la crujía del muro qibli dibujan una T que recuerda la disposición de la Gran Mezquita de Kairuán (836).	The central nave, enhanced by the presence of columns grouped in fours, meets the bay of the qibla wall to form a T shape that is reminiscent of the layout of the Great Mosque of Kairouan (836).
El jugador que reparte, baraja las cartas y las ofrece a cortar al de su izquierda, distribuyendo a continuación doce cartas a cada jugador, de cuatro en cuatro, siguiendo el orden de izquierda a derecha.	The dealer shuffles the cards and the deck is cut by the player on the dealer's left, the dealer then deals out twelve cards to each player, four by four, from left to right.
Pero no lo sabían, y estaban cargados con el pesado cuerpo de Bombur, al que transportaban como mejor podían, turnándose de cuatro en cuatro en la fatigosa tarea, mientras que los demás se repartían los bultos.	But they did not know this, and they were burdened with the heavy body of Bombur, which they had to carry along with them as best they could, taking the wearisome task in turns of four each while the others shared their packs.
Cuatro en cuatro meses, sí.	Four in four months, yes.