cuatrimestres
Plural of cuatrimestre
- Examples
Número de pasantías: Variable entre 3 a 5 cuatrimestres. | Number of internships: varying between 3 and 5 quarterly. |
¿Qué horas, días, semanas, meses, cuatrimestres y años son particularmente activos? | What hours, days, weeks, months, quarters and years are they particularly active? |
Participaron, durante tres cuatrimestres, estudiantes del área de Ciencias Sociales y Humanidades. | Students from the Social Sciences and Humanities area participated for three quarters. |
Qué horas, días, semanas, meses, cuatrimestres y años son particularmente activos? | What hours, days, weeks, months, quarters and years are they particularly active? |
Los cuatrimestres son: enero a abril; mayo a agosto; y septiembre a diciembre. | The four-month periods are: January to April; May to August; September to December. |
Realizó estudios en Trinity College (Dublin) y en la Universidad de Sevilla durante dos cuatrimestres. | She studied in Trinity College (Dublin) and in the University of Sevilla (Spain), during 2 semesters. |
Modalidad: Cursos de 92 horas presenciales divididas en dos cuatrimestres de 46 horas (octubre-febrero y febrero-junio). | Modality: Classroom-based courses of 92 hours divided into two terms of 46 hours (October-February and February-June). |
Y para los millones de estudiantes Erasmus que cursan sus estudios en el extranjero durante uno o dos cuatrimestres. | And for the millions of Erasmus students who spend their studies abroad for one or two semesters. |
Excel también reconoce los días de la semana, cuatrimestres del año, y cualquier Lista Personalizada que usted haya creado. | Excel also recognizes the days of the week, quarters of the year, and any Custom List that you have created. |
El plan de cuatrimestres del Ritmo del velocista es un ritmo aproximadamente equivalente al estudiante universitario de tiempo completo. | The Sprinting Pace Semesters schedule is a pace roughly equivalent to a full-time college student. |
Estos actos de presentación y defensa se concentran al final de cada uno de los cuatrimestres lectivos.Responsables: Profs. Drs. | These acts of presentation and defence are concentrated at the end of each of the semesters of teaching.Responsible: Profs. |
La formación básica ahora dura 12 meses, de enero a diciembre, y se divide en tres cuatrimestres. | Basic police training now lasts 12 months, from January to December, and is divided into three terms of four months each. |
Según los informes policiales, las guerrillas también cometieron la mayoría de los secuestros que ocurrieron durante los tres primeros cuatrimestres de 1996. | According to police reports, guerrillas also committed the majority of kidnappings which occurred during the first three quarters of 1996. |
La categoría registra una nueva caída de las ventas (-8,6%), con un resultado de 16 cuatrimestres consecutivos con pérdidas. | The category recorded yet another drop in sales (a further -8.6%), with a result of 16 four-months in a row at a loss. |
En los tres primeros cuatrimestres de 2010 se intensifica esta tendencia: 828.200 hombres y 812.200 mujeres de esta franja de edad no están trabajando. | In the first three quarters of 2010 this tendency intensified: 828,200 men and 812,200 women in this age group were not working. |
Quedan exentos los vuelos efectuados por operadores de aeronaves comerciales que realicen menos de 243 vuelos en un período de 3 cuatrimestres consecutivos. | Flights performed by a commercial aircraft operator operating fewer than 243 flights per period for three consecutive four-month periods are exempted. |
Estos estados consistieron en el balance y declaración de la renta para los dos primeros cuatrimestres de 1994, que obviamente, no habían sido auditados. | These statements, consisting of the balance sheet and income statement for only the first two quarters of 1994, were, of course, unaudited. |
La economía brasileña empezó a contraerse en el primer cuarto de 2014 y el PIB ha caído ya en 7 de los 9 últimos cuatrimestres. | The economy began to contract in the first quarter of 2014 and Brazil's GDP has now been falling for 7 of the past 9 quarters. |
El Máster en Astrofísica tiene una duración de 1.5 años, 90 créditos, divididos en tres cuatrimestres donde se imparten cursos de Física y Astrofísica. | The Masters´s degree in Astrophysics lasts for 1.5 years, with 90 credits, divided into three periods of four months each when courses in Physics and Astrophysics are given. |
En los tres primeros cuatrimestres de 2010 también en el grupo de 20-24 años los varones que no trabajan ya superan a las mujeres (764.100 frente a 754.700). | Likewise in the 20-24 age group, men who no longer work surpassed the number of women (764,100 versus 754,700) in the first three quarters of 2010. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
