cuarto trimestre

Obligatorio para el estado del cuarto trimestre de cada ejercicio.
Compulsory for the final quarter of each year.
Se han celebrado otras cumbres en el cuarto trimestre de 2000.
Further Summits are being held in the fall of 2000.
Disponible a partir del cuarto trimestre de 2015 para Infineon XMC4000.
Available starting Q4/2015 for Infineon XMC4000.
En el año 2012, registró unas pérdidas en el cuarto trimestre de $427 milliones.
In 2012, it recorded a fourth-quarter loss of $427 million.
Fuente: Datos de Google, cuarto trimestre de 2014, EE.UU.
Source: Google data, Q4 2014, U.S.
La compañía reportó su cuarto trimestre consecutivo de aumento en una medida importante en ventas.
The company reported its fourth consecutive quarter of increased sales.
En el cuarto trimestre de 2009 se prevé impartir nuevamente estos cursos.
The courses are to be repeated in autumn 2009.
Las directrices estarán terminadas en el cuarto trimestre de 2007.
The guidelines will be completed by the fourth quarter of 2007.
Presentación de apoyo cuarto trimestre 2010 (PDF 3.6 Mb)
Presentation of support fourth quarter 2010 (PDF 2.9 Mb)
Presentación de apoyo cuarto trimestre 2005 (disponible solo en inglés)
Support presentation for fourth quarter 2005 (available in English only)
Los grupos temáticos trabajaron intensamente durante el cuarto trimestre de 2000.
The theme groups worked intensively during the fourth quarter of 2000.
En el solo cuarto trimestre de los 2011 grupos A.P.
In the solo fourth trimester of 2011 group A.P.
Se terminara en el cuarto trimestre de 2016.
It will be finished in the fourth quarter of 2016.
La entrega del equipamiento está prevista para el cuarto trimestre de 2015.
Equipment delivery is scheduled for the fourth quarter of 2015.
Bueno, solo nos íbamos sobre sus ganancias del cuarto trimestre.
Well, we were just going over your fourth quarter earnings.
En el cuarto trimestre de 2012, el margen EBIT fue del 12,6%.
In the fourth quarter of 2012, the EBIT margin was 12.6%.
Los trabajos de construcción culminarán en el cuarto trimestre de 2007.
Construction work will finish in the fourth quarter of 2007.
El INE publica los datos correspondientes al cuarto trimestre de 2018.
The INE publishes the data corresponding to the fourth quarter of 2018.
La recuperación de la economía española continuó en el cuarto trimestre.
The recovery of the Spanish economy continued in the fourth quarter.
Hemos llegado al cuarto trimestre con déficit.
We have arrived at the fourth quarter with a deficit.
Word of the Day
celery