cuarto periodo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En 2016, convocó a un referendo que determinaría si podía presentarse a un cuarto periodo presidencial.	In 2016, he called for a referendum that would determine if he could stand for a fourth presidential term.
Evo Morales está en busca de su cuarto periodo presidencial consecutivo en Bolivia, pero en esta oportunidad, una eventual derrota es una seria posibilidad.	Evo Morales is looking for his fourth consecutive presidential term in Bolivia, but this time, an eventual defeat is a serious possibility.
En noviembre, el Tribunal Constitucional Plurinacional resolvió eliminar las limitaciones para los candidatos a la reelección presidencial, lo cual permitía al presidente Morales ser candidato a un cuarto periodo consecutivo en 2019.	In November, the Constitutional Court ruled to lift the limits on candidates standing in presidential re-elections thereby allowing President Morales to stand for a fourth consecutive term in 2019.
Como consecuencia, la administración del presidente en respuesta a esto, introdujo un recurso en el Tribunal Constitucional que habilita la reelección indefinida, dando luz verde al que sería entonces su cuarto periodo presidencial.	In response to this, president ́s administration introduced an appeal in the Constitutional Court that enables indefinite re-election, giving green light to Morales ́ intentions to run for Office in what would be his fourth presidential term.
La redes sociales fueron una plataforma crucial para que los ciudadanos bolivianos denunciaran posibles injusticias electorales durante el referéndum en el que el Presidente boliviano Evo Morales buscaba respaldo para cambiar la constitución, permitiéndole postular para un cuarto periodo consecutivo y posiblemente servir como presidente hasta el 2025.	Social media has been a crucial platform for citizens to denounce alleged electoral injustice in Bolivian President Evo Morales ' referendum on changing the constitution to allow him to run for a fourth consecutive term and possibly serve as president until 2025.
Irónicamente, ésa fue su única atrapada el cuarto periodo.	That was, ironically, his only catch of the fourth quarter.
Parece que me encontraste al quarterback adecuado para el cuarto periodo.	Looks like you found me the right quarterback for the fourth quarter.
Esto es el cuarto periodo de la carrera, las tres últimas etapas.	This is the fourth quarter of the race. Last three legs.
Y aquí estamos en el cuarto periodo, quedan diez segundos en el reloj.	And here we are in the fourth quarter, ten seconds left on the clock.
Y aquí estamos en el cuarto periodo, quedan diez segundos en el reloj.	And here we are in the forth quarter, ten seconds left on the clock.
En el cuarto periodo somos y la química de nuestro equipo detrás de nosotros.	We're in the fourth quarter, and our chem team is behind.
Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo cuarto periodo de sesiones, Suplemento No.10 (A/44/10), párrs.	Official Records of the General Assembly, Forty-fourth Session, Supplement No. 10 (A/44/10), paras.
Ambos equipos substituirían liberalmente en el cuarto periodo mientras que los Spartans se llevaron una victoria de 82-50.	Both teams would liberally substitute in the fourth quarter as the Spartans cruised to an 82-50 victory.
La muestra fue constituida por 95 universitarios, siendo 40 hombres y 55 mujeres con edad estipulada de 20 a 30 años cursando hasta el cuarto periodo.	The sample consisted of 95 students: 40 men and 55 female, aged 20-30 years.
El Congreso Mundial de la Naturaleza, en su cuarto periodo de sesiones, Barcelona, España, 5 al 14 de octubre de 2008: 1.	The World Conservation Congress at its 4 th Session at Barcelona, Spain, 5-14 October 2008: 1.
El Congreso Mundial de la Naturaleza, en su cuarto periodo de sesiones, Barcelona, España, del 5 al 14 de octubre de 2008: 1.	The World Conservation Congress at its 4 th Session in Barcelona, Spain, 5-14 October 2008: 1.
El proyecto SIMLESA se puso en marcha en 2010, y sus actividades en el distrito de Kasungu, en Malawi, están en su cuarto periodo.	Initiated in 2010, SIMLESA activities in Malawi's Kasungu District are in their fourth season.
Dos días antes de la toma de mando oficial del cuarto periodo de Vladimir Putin como presidente de Rusia estallaron protestas en todo el país.	Two days before Vladimir Putin's official inauguration into his fourth term as the president of Russia, protests broke out across the country.
Según el CPJ, la Comisión Electoral Central informó que Lukashenko ganó un cuarto periodo en su cargo con poco menos del 80 por ciento de la votación.	According to CPJ, the Central Election Commission reported that Lukashenko won a fourth term in office with just under 80 percent of the vote.
Véase el comentario sobre este proyecto de directriz en Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto periodo de sesiones, Suplemento No. 10 (A/54/10), págs.	For the commentary to this draft guideline, see Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 10 (A/54/10), pp. 169-174.