cuarteada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La gente andaría cuarteada si fuera cierto.	People would be raw if that was true.
La gente andaría cuarteada si fuera cierto.	That's a lie. People would be raw if that was true.
Compra una crema humectante que incluya lanolina y aplica con toques en áreas como la nariz para obtener un alivio instantáneo de la piel adolorida y cuarteada.	Purchase a moisturizer that has lanolin in it and dab it onto areas like your nose for instant relief from painful, chapped skin.
Llueve apenas tres meses al año, y prácticamente no existe irrigación, por lo que nuestros agricultores luchan por hacer crecer lo que pueden en su tierra cuarteada.	With only three months of rain every year and virtually no available irrigation, our farmers struggle to grow whatever they can from our parched earth.
La flor, muy perfumada, llega a los 10 cm de diámetro con una corola, cuarteada, primero esférica y después plana, llena de pétalos rosas tendientes al magenta hacia el centro.	The flower, very fragrant, reaches the 10 cm with a corolla, divided in quarters, initially spherical then flat, dense of pink petals tending to magenta towards the centre.
¿Me puede poner medio kilo de palomilla de res, por favor? - ¿Quiere la pieza entera o cuarteada?	Can I have half a kilo of beef round, please? - Would you like it in one piece or cut up?
Usted podría notar que sus manos y pies están resecos o con la piel cuarteada, o que sus uñas se sienten quebradizas.	You may notice your hands and feet are dry or cracked, or your nails feel brittle.
Verrugas de 0,5-2 mm de ancho, poligonales, irregulares en forma y tamaño, surcadas, muy aplanadas, dando el aspecto de ser una trufa casi lisa y cuarteada.	Warts 0,5-2 mm across, polygonal, irregular in form and size, flattened, ridged.
Los albañiles revocaron la pared del patio que estaba cuarteada.	The construction workers plastered the cracked wall in the patio.