cuantos más mejor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bueno, supongo que, en un momento así, cuantos más mejor.	Well, I figure, at a time like this, the more the merrier.
Ya sabes lo que dicen, ¡cuantos más mejor!	You know what they say, the more, the merrier!
Sí, bueno, cuantos más mejor siempre que estén de nuestro lado.	Yeah, well, the more the merrier as long as they're on our side.
Los ingredientes vegetales son la mejor opción, cuantos más mejor.	Pizza Vegetable toppings are best, the more the better.
Sí, bueno, cuantos más mejor, siempre que estén de nuestro lado.	Yeah, well, the more the merrier, as long as they're on our side.
Espero que esté bien. Sí, cuantos más mejor.	Hope that's OK. Yeah, the more the merrier.
El poder de los defensores (por ejemplo, cuantos más mejor)	The power of the advocates (i.e., more of them is much better than less)
Quiero decir, cuantos más mejor, ¿no?	I mean, the more the merrier, right?
Sí, cuantos más mejor. No.	Yeah, the more the merrier. No.
No me importa, cuantos más mejor.	I don't mind. The more, the merrier.
Sí, cuantos más mejor.	Yeah, the more the merrier.
Como sea, cuantos más mejor.	Either way, the more the merrier.
No, cuantos más mejor.	No, the more the merrier.
Bueno, cuantos más mejor. Solo me quieres a mí, Cenred.	Well, the more the merrier, I say. I'm the one you want, Cenred.
Bueno, cuantos más mejor.	Well, the more the merrier, I say.
Los impulsos deben llegar de forma congruente desde todas las direcciones y hacia todos los sentidos, y cuantos más mejor.	The impulses should arrive congruently from all directions and towards all the senses, the more the better.
Y cuantos más mejor, siempre sin que sean demasiados y que puedan producir que el contenedor se pueda romper por abajo.	And the more the better, without being too long and that may cause the container to be broken at the bottom.
Una vez que te has puesto en contacto al menos con tres proveedores, (cuantos más mejor) podrás comenzar en serio la comparación de presupuestos.	Once you have contacted at least three providers, (the more the better) you will be able to start the comparison of budgets.
Cuantos más mejor, ahora que somos cuatro.	The more the merrier, now that we're four.
Quédate con nosotros Cuantos más mejor.	Stay with us the more the merrier at the minute.