cuanto quiere

as much as he wants

No tienes idea de cuanto quiere Andy ese muñeco.	You have no idea how much Andy wants this doll.
¿Cuánto quiere Dante estar en el lado equivocado de la historia?	How badly does Dante want to be on the wrong side of history?
¿Cuánto quiere involucrarse en la gestión de su patrimonio?	How much do you want to be involved in the management of your capital?
¿Cuánto quiere estar en secundaria?	How long do you want to stay in high school?
¿Cuánto quiere ayudar a Winston?	Just how much do you want to help Winston?
¿Cuánto quiere gastar por plato?	How much do you want to spend per plate?
¿Cuánto quiere por la radio?	What do you want for the radio?
-Señor, ¿cuánto quiere que esperemos?	Sir, how long do you want us to wait?
¿Cuánto quiere gastar, señor?	How much are you looking to spend, sir?
¿Cuánto quiere usted por ellas?	How much do you want for them?
¿Cuánto quiere que pague?	How much do you want me to pay?
¿Cuánto quiere por este secreto?	What do you want for this... secret?
¿Cuánto quiere por él?	So how much do you want for it?
¿Cuánto quiere por el anillo?	What are you looking for the ring?
¿Cuánto quiere que haga?	How much do you want me to make?
¿Cuánto quiere por 10 litros?	What do you want for three gallons?
¿Cuánto quiere por él?	What do you want for him?
¿Cuánto quiere gastar?	How much do you want to spend?
¿Cuánto quiere usted ahora?	How much do you want now?
Bueno, ¿cuánto quiere retroceder?	Well, how far back do you want?