cuantas pulgadas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una cría de un demonio de Tasmania se tiene que arrastrar solo unas cuántas pulgadas para alcanzar el marsupio de su madre.	A baby Tasmanian devil only has to crawl a few inches to reach its mother's pouch.
Solo perdimos unas cuantas pulgadas, es todo.	We just lost a few inches, that's all.
Ponga unas cuantas pulgadas de agua en una bandeja de plástico.	Place a few inches of water in a large plastic tub.
Recorte también puede añadir unas cuantas pulgadas a la circunferencia de la herramienta.	Trimming can also add a few inches to the girth of the tool.
Los niveles del mar podrían elevarse unas cuantas pulgadas, o cerca de tres pies.	Sea levels could rise just a few inches, or nearly three feet.
Estos varían en tamaño, desde unas cuantas pulgadas hasta varios pies de largo.	They range in size from a few inches to several feet in length.
Si le cortas unas cuantas pulgadas a tu pelo, parecerás más joven.	Cutting a few inches off your hair will make you look years younger.
Unos cuantos pies de altura, y unas cuantas pulgadas más delgado, y él encajaba fácilmente.	A few more feet of height, and a few inches skinnier, and he'd easily fit.
Generalmente, las ubicaciones donde se experimentan las caídas son pequeñas, normalmente de solo unas cuantas pulgadas.	Generally, the locations where dropouts are experienced are small, usually only a few inches across.
Luego de que el césped haya crecido unas cuantas pulgadas de alto, no necesitará ser regado diariamente.	After the grass has grown a few inches, it doesn't need to be watered every day.
Las semillas recién sembradas deben ser regadas diariamente hasta que el césped halla brotado y crecido unas cuantas pulgadas.	Newly planted seeds should be watered every day until the grass sprouts to a few inches.
Salí a la autopista, manejando sobre unas cuantas pulgadas de nieve, la visibilidad hasta unos 30 metros.	I pulled out onto the freeway, driving on a few inches of snow, visibility down to about 30 yards.
Han avanzado unas cuantas pulgadas, pero la meta de la verdadera igualdad se encuentra a millas y millas de distancia.	They have gained a few inches, but the goal of real equality is miles and miles away.
El médico colocará sus manos unas cuantas pulgadas encima de su cuerpo y las moverá lentamente y de manera rítmica.	The practitioner will place his or her hands a few inches above your body and move them slowly and rhythmically.
Solo pude ver unas cuantas pulgadas delante de mi cara, por lo que, literalmente, no sabía dónde iba.	I could only see a few inches in front of my face, so I literally didn't know where I was going.
Debido a la fuerza centrífuga de la rotación de la tierra, anualmente ésta crece unas cuantas pulgadas, separando cada vez más los continentes.	Because of the centrifugal force of the Earth's rotation she annually grows a few inches, making the continents drift apart.
Por lo que un diseño complejo de un sitio web que se vea bonito en una pantalla grande, por lo regular puede causar problemas en una que solo sea de unas cuantas pulgadas.	So a complex website design that looks beautiful on a large screen can often cause problems on one that only spans a few inches.
Está a unas cuantas pulgadas de mi cabeza "Aah, ha, oh, acaba de pasar sobre mi cabeza, oh, no sé, muy cerca."	She's just a few inches off the top of my head. "Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don't know, just so close."
Algunos observadores alegan haberle visto crecer la nariz unas cuantas pulgadas mientras emitía esas declaraciones pero, al menos por el momento, ha estado esquivando la retórica de la estadidad en sus presentaciones de campaña.	Some observers claimed to have seen his nose grow by several inches as he uttered those words, but, for the moment at least, he has eschewed the rhetoric of statehood in his campaign stops.
En uno de los lados más estrechos, hay una puerta grande (5m de ancho) que se abre hacia arriba, similar a una puerta de garaje, compuesta por láminas de metal de unas cuantas pulgadas de alto cada una.	On one of the narrow sides, there is a large door (5m wide) that opens upwards, similar to a garage door, composed of metal slats a few inches high each.