cuando yo era niño

Nunca fue muy agradable, ni cuando yo era niño.
He never was very pleasant, even when I was a boy.
Mi tío me contó una historia cuando yo era niño.
My uncle told me a story once when I was young.
Um, teníamos un pony Shetland cuando yo era niño, señor.
Um, we had a Shetland pony when I was a child, sir.
Mi papá me llevaba cuando yo era niño.
My dad took me when I was a child.
Solían estar juntos todo el tiempo cuando yo era niño.
They used to hang out all the time when I was little.
Tras él, dejó muchas fotografías olvidadas de cuando yo era niño.
He left behind many forgotten photographs of when I was a child.
Las huellas de mis manos cuando yo era niño.
My handprints from when I was a cute little boy.
Es igualito a cuando yo era niño.
It's just like when I was a boy.
Bueno, todo comenzó cuando yo era niño.
Well... It all started when I was a child.
El rey masacró a mi familia cuando yo era niño.
My family was slaughtered by the king's men when I was a boy.
El divorcio no era cosa común cuando yo era niño.
Divorce was almost unheard of when I was a child.
La gente del lugar donde crecí tocaba eso cuando yo era niño.
People where I grew up play that, when I was little.
La MTV no existía cuando yo era niño.
We didn't have MTV when I was growing up.
Era predicador cuando yo era niño.
Was a preacher when I was a boy.
Probablemente era mi mejor amigo, sabe, cuando yo era niño.
You know, he was probably my best friend, you know, growing up.
Miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron.
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
Hoy se oye más música que cuando yo era niño.
We hear much more music today than we did when I was a child.
Es de cuando yo era niño.
Had it when I was a boy.
Yo intento siempre ponerme en las posición de cuando yo era niño.
I always try to put myself in the position of when I was a child.
Predijeron uno cuando yo era niño.
I know. There was one predicted when I was a boy.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict