cuando vayan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Porque cuando vayan a Roma, al gobierno, ¿qué harán?	When you go to Rome to govern, what will you do?
Todos Uds. renacerán cuando vayan y se perdonen a sí mismos.	You shall all be reborn as you let go and forgive yourselves.
Los perros se ponen nerviosos y podrían tratar de arañar cuando vayan con la persona que los lleve.	Dogs get nervous and might try to claw their way out of a carrier.
En determinados casos puede ser recomendable preparar las extracciones a partir de patatas lavadas cuando vayan a utilizarse protocolos PCR.	It could therefore in certain cases advisible to prepare extractions from washed potatoes if PCR protocols are to be used.
En determinados casos puede ser recomendable preparar los extractos a partir de patatas lavadas cuando vayan a utilizarse protocolos PCR.	It could therefore, in certain cases, be advisible to prepare extracts from washed potatoes if PCR protocols are to be used.
Los responsables de las autoridades nacionales que no sean miembros del Consejo serán invitados a asistir cuando vayan a tratarse temas de interés común.	Heads of national agencies who are not members of the Board will be invited to attend when issues of common interest are discussed.
Esto les puede generar una depresión, así como ansiedad cuando vayan a volver a ir al colegio, sobre todo si van a tener un aspecto diferente después del tratamiento.	This can lead to depression as well as anxiety about returning to the classroom, particularly if the child looks different after treatment.
En ambientes jurídicamente complicados, las empresas deben al menos notificar a sus usuarios cuando vayan a ocurrir bloqueos, nombrar a las autoridades que ordenaron el bloqueo y especificar la duración, según manifestaron los activistas a Global Voices.	In legally-challenging environments, companies should at least notify users when shutdowns are about to happen, name the authorities that ordered the shutdown, and specify its duration activists told Global Voices.
De modo que cuando vayan al Samadhi, hagan namaskar.	So when you go to the Samadhi, do namaskar.
Incluyan actividades como senderismo o ciclismo cuando vayan de vacaciones.	Include activities, such as hiking or biking, when you go on vacation.
Debo estar allí cuando vayan a la Bolsa.	I need to be there when they go on the market.
Y sea módicos cuando vayan al baño.	And be modest when you go to the bathroom.
La policía estará esperando... cuando vayan a buscarlo.	The police will be waiting when they come to get it.
Esto es lo que las personas verán cuando vayan a tu perfil.	Here's what people will see when they land on your profile.
Queremos que nuestros consumidores tengan opciones cuando vayan a los mercados.	We want our consumers to have choices when they walk into markets.
Invénten- se chistes sencillos y adivinanzas cuando vayan en el auto.	Or make up knock-knock jokes and riddles while riding in the car.
Bien, iré con ustedes cuando vayan.	Well, I'll go with you when you do.
Usted se lo podra explicar cuando vayan ascendiendo.	You can explain it to him on the way up.
Mañana, cuando vayan al juego eviten que los intimiden.	Now, tomorrow, when you go to the game you don't want to be intimidated.
No quiero estar despierto cuando vayan a donde van.	I have no intention of being around when they go where they're going.