cuando vamos

when we go

La cuestión es, ¿cuando vamos a... sellar el trato?	So the question is, when are we going to...seal the deal?
Así que, ¿cuando vamos a conocer a ese chico?	So, when do we get to meet this boy?
Y añadirán: ¿cuando vamos a hacer algo similar en Brasil?	And they will add: when are we going to do something similar in Brazil?
Al fin, ¿cuando vamos a aprender lo que es anti-capitalismo?	When shall we ever learn what is anti-capitalism?
Además, cuando vamos a un lugar no nos dejan pasar.	In addition, when we want to go someplace they won't let us through.
¿Qué hay que hacer cuando vamos a dormir?	What do you usually do to go to sleep?
Al igual que ¿cuando vamos a evolucionar como, ya sabe, eso es.	Like when are we going to evolve like, you know, that's.
Como la mayoría de los clientes ven cuando vamos a Miami.	As most of the customers look when we go to Miami.
¿Así que, cuando vamos a hacer este teatro con cena?	So, when are we gonna do this dinner theatre?
No debes golpear nada cuando vamos rápido, cariño.	You mustn't hit anything when we're going this fast, darling.
Bueno, supongo que ahora es cuando vamos a la caravana.	Well, I guess it's time we hit the trailer.
Las personas están preguntando cuando vamos a partir hacia Charleston.	People are asking when we're leaving for Charleston.
Celebramos su presencia en nosotros cuando vamos a misa.	We celebrate his presence with us when we go to Mass.
No, ya ves, nunca sabemos cuando vamos a ser alertados.	No you see, we never know when we're going to be alerted.
Me gusta que me ayudes cuando vamos de pesca.	I like it that you help me when we go fishing.
Nos re-energizamos para nuestros trabajos de oficina cuando vamos de bicicleta.	We get re-energised for our office jobs when we go biking.
Siempre contratamos sus servicios cuando vamos al Finest.	We always hire their services when we go to the Finest.
Me pregunto cuando vamos a empezar con el tema de Star Trek.	I wonder when we will start with the Star Trek theme.
La mayoría de nosotros no pensamos cuando vamos de compras.	Most of us don't think when we go on a shopping spree.
Sería fácil cuando vamos a Calcuta.	It would be easy when we go to Calcutta.