cuando tu amiga

Translator
Examples

Todo empezó cuando tu amiga dijo que no quería tener una cita con él.	It all started when your friend said she didn't want to go out on a date with the guy.
No quise decir nada en frente de Abe, pero cuando tu amiga estaba hablando antes, Gab...	I didn't want to say anything in front of Abe, but when your friend was talking earlier, uh, Gab...
Otra cosa que puede ayudar mucho cuando tu amiga/o ha pasado por una experiencia traumática es simplemente mantenerte alerta a lo que le ocurre.	Another thing that can be very helpful when your friend has gone through a traumatic experience is just to keep a special eye on them.
Es como cuando tu amiga rompe con su novio, y le dices que tú siempre le odiaste y al final terminan casándose.	It's like when your friend breaks up with a guy, and you tell her that you always hated him and then they end up getting married. What do you do?
Aun cuando tu amiga no tenga el derecho legal a quedarse en el apartamento, usualmente hay una serie de medidas que puede tomar para retrasar el proceso de desalojo por varios meses.	Even if your friend doesn't have a legal right to stay in the apartment, there are usually a number of steps she can take to delay the eviction process a number of months.
Cuando tu amiga viene a ti y te dice que tienes que dejar de hacer esa cosa que haces.	When your friend comes to you and says you gotta stop doing that one thing that makes you, you.
Cuando tú amiga llamó, dijo que lo estabas pasando mal desde que Orson se fue.	When your friend called, she said you were having a hard time since Orson left.