cuando terminen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Qué pasará con los escenarios cuando terminen los juegos?	What will happen to the scenarios when the games are over?
Tal vez ahora, ¿pero qué pasará cuando terminen?	Well maybe now, but what happens when he breaks up with you?
Pero ¿qué pasará cuando terminen los tres años?	But when the three years is ended, what then?
Tal vez ahora, ¿pero qué pasará cuando terminen?	Well, maybe now, but what happens when he breaks up with you?
¿Qué pasará cuando terminen los Acuerdos de Servicios de Transición (TSA)?	What will happen when the Transitional Service Agreements (TSAs) come to an end?
Tendremos todo listo cuando terminen el desayuno.	We'll get everything ready the moment breakfast is over.
¿Tenés planes para cuando terminen los shows?	Do you have any plans after the shows are over?
Regresa derecho a casa cuando terminen las clases.	Come home right after school.
Esperamos visitar Europa y España pronto, quizás en 2012, cuando terminen finalmente ese puente sobre el Atlántico.	We hope to visit Europe and Spain soon—maybe in 2012 when they finally finish that bridge across the Atlantic.
Primero, Debemos estar claro que cuando terminen sus placas de crecimiento creciente, Eso es todo.	First, we should be clear that when your growth plates are done growing, then that is it.
Si ha venido por trabajo, existen muchas cosas que hacer cuando terminen las reuniones de negocios del día.	If you're here for work, there are plenty of things to do when your business meetings are done for the day.
¿Qué tal tú? Comando: No necesitan decir 'cambio' al final de cada oración, solo cuando terminen la comunicación.	Command: You don't need to say 'over' at the end of every sentence, just when you're finished communicating.
Después los niños cenan y cuando terminen lavan sus platos, limpian la cocina y se preparan para ir a la cama.	When they are finished they clean up their dishes and the kitchen and get ready for bed.
Cinco días después, Khurana anunció que Sullivan y Robinson cesarían de ser decanos de Winthrop cuando terminen sus mandatos el 30 de junio.	Five days later Khurana announced that Sullivan and Robinson would no longer be faculty deans when their terms end June 30.
Y por eso podemos decir que, aún cuando terminen las apariciones diarias, las apariciones no cesarán del todo, simplemente ocurrirán con menos frecuencia.	And because of this, when we say that the daily apparitions cease then the apparitions still do not cease, they only occur less frequently.
Así pues, las consecuencias totales para el presupuesto por programas que se derivan del proyecto de resolución A/C.3/62/L.65 se considerarán en el momento apropiado, cuando terminen las consultas.	Therefore, the full programme budget implications of draft resolution A/C.3/62/L.65 would be addressed at the appropriate time when such consultations are completed.
Pero esto no debe causar pánico o celebrar de nuevo, porque le daremos un porcentaje de su inversión original de vuelta cuando terminen sus operaciones fuera de-the-money.	But this shouldn't cause you panic or hold you back, because we will give you a percentage of your original investment back when your trades end out-of-the-money.
Y cuando terminen, por favor pasen los papeles a la derecha.	And when you finish, please pass your papers to the right.
¿Qué va a hacer con él cuando terminen?	What are you gonna do with him when you're done?
Y cuando terminen, ¿qué queda para las mías?	And when they're done, what will be left for mine?