cuando terminamos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así, cuando terminamos volvemos al cuerpo original y queda listo para otra sesión.	So when you are done, just bring back the body and then it's ready for another session.
Cuando terminamos nos dirigimos al Monasterio a cenar.	When we were done, we finally arrived at the Monastery for dinner.
Cuando terminamos la música del disco no tenía letras para dos canciones.	When the music for the album was finished I just had lyrics for two songs.
Cuando terminamos salió la primera convocatoria de Europan, pero solo era de viviendas.	When we finished studies, the first Europan contest came up, but it was about dwellings.
Esto es cuando terminamos de configurar la computadora no.	This is when we finished configuring the computer no.
Escuché que algo malo había sucedido cuando terminamos el desfile.	I heard something bad happened when we finished the Line.
Es exactamente lo que sucedió con Paula y conmigo cuando terminamos.	This is exactly what happened with Paula and me when we broke up.
Y cuando terminamos, había una enfermera parada ahí.	And when we were done, there was this nurse standing there.
Había un maravilloso sentimiento de alegría cuando terminamos el acontecimiento.	There was a wonderful cheerful feeling as we concluded the events.
¿Recuerdas... lo que hicimos con él cuando terminamos?	Remember... What we did with him when we were done?
Fuimos por una bebida cuando terminamos, pero no hubo ninguna discusión	We went for a drink when we finished, but there was no argument.
Mire, realmente no recuerdo cuando terminamos la cena.	Look, uh, I don't really remember when we finished dinner.
Ahora, el dolor que sentí cuando terminamos nuestra relación solo ha profundizado.	Now, the pain that I felt when we ended our relationship has only deepened.
Otro ejemplo claro, cuando terminamos una relación amorosa.	Another clear example is when we break off a romantic relationship.
Y cuando terminamos de jugar a los bolos, me acompañó al auto.	And then when we finished bowling, he walked me to my car.
Y a veces, cuando terminamos de asearnos, está muy cansado.	And sometimes, by the time we are finished cleaning ourselves, he's too tired.
Entonces, ¿qué sucede cuando terminamos viéndonos la una a la otra?	So, um, what happens when we finish staring at each other?
Para cuando terminamos, los había por todas partes.	By the time we finished, they were everywhere.
Lo que encontramos es que los clientes son bastante diferentes cuando terminamos el trabajo.	What we find is that clients are quite different when we finish the job.
¿Te pago un trago cuando terminamos?	Buy you a drink when we're done?